Forhandlings 10:4 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁴ Mar hi såg höm ön, wåd forfirt, en said: Herr! wat es dit? En hi said tö höm: Din Bödig en din Gawen sen apkjemmen tö Gott, en ek foriten uden.

Forhandlings 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 26:13

Wårelk ik si ju: “Al hur üp di hile Wârld döt Bödskep forkindigt ud, diär wel em uk tö hör Öntäänken si, wat jü dön hēd.

Lukas 1:29

Man diär jü höm saag, fing jü en Skrek aur sin Uurder, en taagt: Wat for en Gröötnis es dit?

Lukas 24:5

En ja wåd forfiirt en wäändt jaar Ansegt jen Öörd. Diär said jat tö jam. Wat sjuk I di Lewendig bi di Doađen?

Forhandlings 10:31

En said: Cornelius! Din Gebet (Bödig) es hjert, en din Gawen sen tågt uden voar Gott.

Forhandlings 14:9

Hi hjert Paulus spreken. En Paulus hed sin Oog üp höm, en üs hi mârkt, dat hi di Glow hed, dat höm holpen ud küd,

Forhandlings 22:10

Ik said diärüp: Herr, wat skel ik dö? Di Herr sprok tö mi: Stun âp, en gung na Damaskus; diär skel di Alles said ud, wat dü dö skedt.

Forhandlings 3:4

En Petrus lukket höm skarp ön me Johannes, en said: Lukke unk ön!

Filipper 4:18

For ik hå Alles, en hå-t aurleidig. Ik ha volâp, sönt ik van Epafroditus dit fing, wat I mi stjürt hå, üs en dâlk Hârm, en lewlik Åfer, sa üs-t Gott håget.

Filipper 4:6

Wis ek ängstelk besörrigt, mar let ön alle Dingen ju Bodig en Wenskin me Danksien bekänt ud voar Gott.

Hebräer 13:16

En aurit dit Guddön ek en metödilen, for sok Åfer hage Gott wel.

Hebräer 6:10

For Gott es ek ünrogtfardig, dat hi ju Werken en Årbed ön di Lewde aurit skuld, welk I bewiset ha ön sin Nōm, üs I di Helligen tinet ha, en jit tine.

Ipenbaring 8:4

En di Smok van dit Rükkelswerk me dit Gebet van di Helligen ging ap van di Engel sin Hund voar Gott.