Forhandlings 10:32 - North Frisian New Testament (Clemens)

³² Sa stjür nü na Joppe, en let Jen hjårt röp, Simon, me di Tönom Petrus, diär tö Herbârig es ön dit Hüs bi di Garwer Simon, bi di See (Miär); welk, wan hi komt, me di sprēk wel.

Forhandlings 10:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johannes 18:28

Da fört ja Jesus van Kaifas iin ön dit Gerigthüs. En hat wiär ön Miärnem eder. En ja ging ek iin ön dit Gerigthüs, omdat ja ek ünrīn wåd; mar Poask iit måt.

Johannes 4:9

Diär said di samaritisk Wüf tö höm: Hü bedst dü van mi wat tö drinken; diär dü en Jūd best, en ik en samaritisk Wüf sen? For di Juden ha niin Geminskep me di Samariters.

Forhandlings 10:31

En said: Cornelius! Din Gebet (Bödig) es hjert, en din Gawen sen tågt uden voar Gott.

Forhandlings 10:33

Da stjürt ik alstunds tö di. Dü hēst weldön, dat dü kjemmen best. Nü sen wü hjir al bi arküder voar Gott, om Alles tö hiren, wat di van Gott befälen es.

Forhandlings 10:5

En nü stjür Karming na Joppe, en let Simon stewene, me di Tönom Petrus.

Forhandlings 11:14

Hi wel di Urder si, dör welk dü en din hile Hüs selig ud.

Forhandlings 11:3

En said: dü best ingingen tö di Karming sönder Beskjäring, en hēst me jam iten.

Forhandlings 15:7

En üs er nü lung diäraur streden wiär, stönd Petrus âp en sprok: I Måner, lew Brödhem, I wēt, dat Gott lung voar dös Tid mung üs mi ütwälet hēd, dat dör min Müd di Heiden dit Urd van-t Evangilje hir en liw skuld.

Forhandlings 16:9

En Paulus wåd ön Nagtem en Gesigt wår; dit wiär en Man üt Macedonien, hi stönd en boad, en said: Kom djäl (aur) tö Macedonien, en help üs!

Forhandlings 9:43

En hat kam tö pas, dat hi en lung Tid bi en Man blēw, diär en Garwer wiär.

Forhandlings 9:6

En hi sjillewt en wåd forsåget, en said: Herr, wat wedt dü, dat ik dö skel? Di Herr said tö höm: Stun ap, en gung īn ön di Stad, diär wel em di si, wat dü dö skedt.