Forhandlings 10:30 - North Frisian New Testament (Clemens)

³⁰ Cornelius said: Ik hå vjur Dagen fastet bet tö dös Stünd, en om en Klok nigen bödigt ik ön min Hüs. En se hjir, diär stönd en Man voar mi ön en lägt Kload.

Forhandlings 10:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Forhandlings 10:3

Hi såg klår ön en Gesigt om en Klok nigen ön Daiem, en Engel van Gott tö hom inkommen, di said tö höm: Cornelius!

Forhandlings 1:10

En üs ja höm eterlukket, hurdelling hi tö Hemmel foar, betǟnk, diär stönd bi jam tau Kârming ön wit Kloader.

Forhandlings 3:1

Mar Petrus en Johannes ging me arküder âp ön di Tempel, om en Klok nigen, wan em plei tö bödigin.

Lukas 24:4

En üs ja diäraur bedrüwwet wiär, lukke hjir, diär stönđ bi jam tau Måner ön blank Kloader.

Markus 16:6

Mar hi said tö jam: Ud man ek forfirt. I sjuk Jesus van Nazareth, diär krütsigt es; hi es apstönden, hi es hjir ek. Se hjir dit Steid, hur ja höm leid hed.

Matthäus 28:3

En sin Gestalt wiär üs en Leid, en sin Kload sa wit üs Sné.

Forhandlings 10:22

En ja said: Cornelius, di Hauptman, en rogtfârdig en gottsfürgtig Man, en gud ön Berōp bi dit hil jüdisk Volk, hed Order fingen van di hellig Engel, dat hi di håle let skuld, en din Urd hir.

Forhandlings 10:29

Diärom hå ik mi uk ek wärnt /tö kommen/, üs ik forlangt wåd. Nü frage ik ju da, hurom ha I mi fördige letten?

Forhandlings 10:31

En said: Cornelius! Din Gebet (Bödig) es hjert, en din Gawen sen tågt uden voar Gott.