Forhandlings 10:3 - North Frisian New Testament (Clemens)

³ Hi såg klår ön en Gesigt om en Klok nigen ön Daiem, en Engel van Gott tö hom inkommen, di said tö höm: Cornelius!

Forhandlings 10:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 27:46

En om en Klok nigen rȫp Jesus gurtem, en said: “Eli, Eli, lama asabthani!” dit es: “Min Gott, min Gott, hurom hēst dü mi forletten?!”

Lukas 1:11

Man Gotts Engel kâm tö höm ön Sjün, en stönđ tö di rogt Hunđ van di Rükkelsaalter.

Lukas 2:13

En gelik wiär diär bi di Engel en Kär van Hemmels-Geister, ja lowet Gott en said:

Forhandlings 10:17

En üs Petrus ön sik slog (bi höm salw twiwelt) watfoar en Gesigt dit wiär, wat hi sen hed, lukke hjir, da fraget di Karming, welk van Cornelius stjürt wiär, om Simons Hüs, en stönd bi di Dür.

Forhandlings 10:19

Wilt Petrus sik aur dit Gesigt bedarigt, said di Geist tö höm: Se hjir, tri Karming sjuk di.

Forhandlings 10:30

Cornelius said: Ik hå vjur Dagen fastet bet tö dös Stünd, en om en Klok nigen bödigt ik ön min Hüs. En se hjir, diär stönd en Man voar mi ön en lägt Kload.

Forhandlings 10:9

En üp di Üder Dai, diär ja üp di Wei wiär, en tegt bi di Stad wiär, klēw Petrus âp üp dit Tåk, om tö bödigin, omtrent en Klok sogs.

Forhandlings 11:13

En hi forkindigt üs, hurdelling hi di Engel ön sin Hüs hed stun sen, welk tö höm said: Stjür Karming na Joppe, en let Simon hale, me di Tönōm Petrus.

Forhandlings 27:23

For jü Nagt hēd Gottes Engel bi mi stönden, höm hir ik tö, en höm tine ik.

Forhandlings 3:1

Mar Petrus en Johannes ging me arküder âp ön di Tempel, om en Klok nigen, wan em plei tö bödigin.

Forhandlings 5:19

Mar di Herr sin Engel måket ön Nagtem di Dür van-t Tügthüs ipen, en geleitet jam üt, en sprok:

Forhandlings 9:10

En diär wiär en Jünger ön Damaskus, me Nom Ananias; tö höm sprok di Herr ön en Gesigt: Ananias! En hi said: Herr! hjir sen ik!

Forhandlings 9:4

En hi fǟl diäl üp Örd, en hjert en Stem, diär tö höm sprok: Saul, Saul, wat forfölgst dü mi?

Hebräer 1:14

Sen ja ek altermål tinstwellig Geister, diär ütstjürt sen tö Tinst, tö Help foar danen, welk di Seligheid arwe skel?

Hebräer 1:4

En hi es vul moar âphoged uden üs di Engel, hi hēd en vul hoger Nom arewt üs ja hå.