Forhandlings 10:22 - North Frisian New Testament (Clemens)

²² En ja said: Cornelius, di Hauptman, en rogtfârdig en gottsfürgtig Man, en gud ön Berōp bi dit hil jüdisk Volk, hed Order fingen van di hellig Engel, dat hi di håle let skuld, en din Urd hir.

Forhandlings 10:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 1:19

Mar Joseph, hör Man, wiär rogtfârdig, en wild hör ek voar di Warld tö Skand måke, mar wiär sens, hör hjemmelk tö forletten.

Matthäus 2:12

En Gott befoal jam ön en Droom, dat ja ek weder tö Herodes omkir skuld, en ja ging en üder Wei weder töbēk ön jår Lönd.

Markus 6:20

Mar Herodes fürgt sik voar Johannes, for hi wust nog, dat hi en rogtskaffen en hellig Man wiär, en forwåret höm, en harket höm ön vul Dingen, en hjert him hold.

Markus 8:38

Mar hokken sik voar mi en min Uurd skammet mung dös wanredig en sendig Geslegt, voar höm wel di Menskenseen sik uk skamme, wan hi komt ön sin Vaders Herligheid me di hellig Engeler.

Lukas 2:25

En lukke hjir, diär wiär en Man ön Jerusalem, bi Noom Simeon, en disalw Man wiär rogtfârdig en gottsfürgtig, en wiär Israels Troost forwagten, en di hellig Geist wiär ön höm.

Lukas 23:50

En lukke hjir, en Man bi Noom Joseph, en Raadman, wiär en gud, braaw Man.

Lukas 9:26

Man hokken höm skammet for mi en for min Uurder, for di wel di Menskenseen höm uk skamme, wan dat hi komt ön sin, en sin Våders, en di hellig Engeler jaar Herligheid.

Johannes 13:20

Forwår, forwår, ik si ju: Hokken di apnemt, wan ik Jen stjür, di nemt mi âp; en hokken mi apnemt, di nemt höm âp, diär mi stjürt heed.

Johannes 17:20

Mar ik bed ek alining foar jam, mar uk foar danen, diär döör jår Uurd ön mi liiw wel.

Johannes 17:8

For di Uurder, diär dü mi iwen heest, hå ik jam iwen; en ja hå-t önnommen, en et wårelk iinsen, dat ik van di ütgingen sen; en liiw, dat dü mi stjürt heest.

Johannes 5:24

Forwår, forwår, ik si ju: Hokken min Uurd hjert, en liiwt ön höm, diär mi stjürt heed, di heed dit ewig Lewent, en komt ek ön dit Gerigt, mar hi es van Doaden döörtrǟngt tö dit ewig Lewent.

Johannes 6:63

Hat es di Geist, diär lewendig måket; dit Fleesk es niin net.

Johannes 6:68

Diär swåret höm Simon Petrus: Herr! hurhen skel wü gung? Dü heest Uurder van dit ewig Lewent.

Forhandlings 10:2

Hi wiär gottselig en gottsfürgtig me samt sin hile Hüs, en jåw dit Volk vul Gawen, en bödigt altid tö Gott.

Forhandlings 10:21

En Petrus ging diäl tö di Karming, diär van Cornelius tö höm stjürt wiär, en said: Se, hat es mi, di I sjuk; wat es di Uarsåk, hurom I hjir sen?

Forhandlings 10:30

Cornelius said: Ik hå vjur Dagen fastet bet tö dös Stünd, en om en Klok nigen bödigt ik ön min Hüs. En se hjir, diär stönd en Man voar mi ön en lägt Kload.

Forhandlings 10:33

Da stjürt ik alstunds tö di. Dü hēst weldön, dat dü kjemmen best. Nü sen wü hjir al bi arküder voar Gott, om Alles tö hiren, wat di van Gott befälen es.

Forhandlings 10:6

Hi es tö Herbarig bi en Garwer Simon, huns Hüs bi di See (Miär) līdt, hi wel di si, wat dü dö skedt.

Forhandlings 11:14

Hi wel di Urder si, dör welk dü en din hile Hüs selig ud.

Forhandlings 22:12

Diär wiär en gottesfürgtig Man eter di Wet, bi Nōm Ananias, welk ön en gud Berōp stönd bi alle Juden, welk diär unet.

Forhandlings 24:15

En hå di Hȫp tö Gott, hurüp ja uk sallew tew, nåmelk, dat jens de Doaden, bid de Rogtfârdigen en di Ünrogtfârdigen, âpstun skel.

Forhandlings 6:3

Diärom, I lew Brödhem, lukke jens mung ju om sowen Karming (Maner) diär gud ön Beröp sen, en vol van di hellig Geist en Wisheid sen, welk wü bestel tö dös Forrogting.

Römer 1:17

For dör ditsalwige ud di Geregtigheid ipenbåret, diär voar Gott gelt, diär üt di Glow ön Glow, alliküs er skrewwen stånt: Di Rogtfardig skel dör sin Glow lewwe.

2 Korinther 5:18

Mar dit Alles es van Gott, diär üs me höm forsonet hed dör Jesus Kristus, en üs dit Amt iwen hed, wat di Forsöning forkindjigt.

1 Timotheus 3:7

Mar hi mut uk en gud Tjügnis van danen ha, diär bütten sen, omdat hi ek ön di Düwels Smoai en Strik falt.

Hebräer 10:38

Mar di Rogtfârdig skel lewwe dör sin Glow. Mar hokken ofwikt, ön höm hed min Sēl nin Behågen.

Hebräer 11:2

Dör di Glow hå di Oalden Tjügnis fingen.

Hebräer 12:23

En tö di Forsamling ön dit Geminte van di Jestgeboren, welk ön Hemmel önskrewwen sen, en tö Gott, di Rigter aur alle, en tö di Geister van di volkommen Rogtfârdigen.

2 Petrus 3:2

Omdat I tänk om di Urder, welk ju tövoaren van di hellig Profeten said uden sen; en om dit Gebot van üs, welk di Herr en Seligmåker sin Aposteler sen.

3 Johannes 1:12

Demetrius hēd Tjügnis van Arkjen, en van di Wårheid sallew; en wü tjüg uk, en I wēt, dat üs Tjügnis wår es.

Ipenbaring 14:10

Di skel üt Gottes Wredheid Win drink, diär ünformängt inskänkt es ön di Wredheid Kelk; en skel pinigt ud me Jöld en Swåwel, voar di hellig Engeler en voar dit Lum.