Forhandlings 10:14 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹⁴ Mar Petrus said: U nån, Herr! for ik ha jit older wat iten, wat wanhellig of ünrin es.

Forhandlings 10:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 15:11

Wat ön di Müd iingeid, dit måket di Mensken ek ünrīn, mar wat van di Müd ütgeid, dit måket di Mensken ünrīn.

Matthäus 16:22

Diär nōm Petrus höm bi Sid, begent höm tö bedilen en said: “Herr, forskoanige di salw, dit mut di ek önkom!”

Matthäus 25:9

Diär swåret di Kloken en said: Biliwe ek; om dat wü en I nīn Brak fo; mar gung hen tö di Kråmers en kōpe foar ju sallew.

Matthäus 8:2

En lukke hjir, en fülflötig Mensk kâm, en fääl höm tö Fut, en boad, en said: “Herr, wan dü wedt, da kjenst dü mi nog riin måke.”

Markus 7:2

En diär ja såg, dat er hokken van sin Lirlings me ünrin, dit es me üntauet Hunden dit Broad ēt, last ja jam.

Lukas 1:60

Man sin Moder swaaret en said: Niks dog, hi skel Johannes hjit.

Johannes 4:11

Di Wüf said tö höm: Herr, dü heest ja nöndt, hurme dü oas kjenst en di Soad es diip; hurvan heest dü da lewendig Weter?

Forhandlings 10:13

En diär kam en Stem tö höm: Stun ap, Petrus! slagte en īt.

Forhandlings 10:28

En hi said tö jam: I wēt watfoar en senderlik Ding et foar en jüdisk Man es, sik tö fögin en tö en Främed tö kommen; mar Gott hēd mi weget, dat ik nīn Mensk ünhellig of ünrin nǟm skuld.

Forhandlings 22:8

Ik swåret: Herr! hokken best dü? En hi said tö mi: Ik sen Jesus van Nazareth, welk dü forfölligst.

Forhandlings 9:5

En hi said: Herr! wat wedt dü? Di Herr sprok: Ik sen Jesus, welk dü forfölligst. Hat wel di swår fål, tögen di Prot (Od) tö slekkin.