Forhandlings 1:4 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁴ En diär hi jam forsåmelt hed, befoal hi jam, dat ja ek van Jerusalem weggung skuld, mar tēw eter di Belöwing van di Vader, welk I hjert hå (said hi) van mi.

Forhandlings 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 10:20

For I sen-t ek, diär sprēk, mar hat es ju Våders Geist, diär ön ju sprakt.

Lukas 11:13

Wan I da, diär I ârig sen, ju Jungen gud Gaawen iiw kjen, hü vuul moar wel di Våder ön Hemmel di hellig Geist dânen iiw, diär höm bed.

Lukas 12:12

For di hellig Geist wel ju tö disalw Stünđ lir, wat I si skel.

Lukas 24:49

En sé, ik wel min Våder sin Belöwing üp ju stjür; man I skel ön di Stad Jerusalem bliiw, tö dat I öntein ud me di Kraft van Bowen.

Johannes 14:16

En ik wel di Våder bed, en hi skel ju en Üder Tröster iiw, omdat hi bi ju ewig blewt.

Johannes 15:26

Mar wan di Tröster kom wel, diär ik ju stjür wel van min Vader, di Geist van di Wårheid, diär van di Vader ütgeid, di wel tjüg van mi.

Johannes 20:22

En diär hi dit said, blōg hi jam ön, en said tö jam: Nem ön di hellig Geist.

Johannes 7:39

Mar dit said hi van di Geist, welk danen fo skuld, diär ön höm liiw; for di hellig Geist wiär jit ek diär, aurdat Jesus wiär jit ek forherligt.

Forhandlings 10:41

Ek voar al dit Volk, mar voar üs Tjügen, welk van Gott ütkwuart sen, en wü ha me höm iten en drunken, eter dat hi van Doaden âpstönden wiär.

Forhandlings 2:33

Hi es nü dör Gotts rogt Hund âphoget uden, en hēd di Belöwing tö di hellig Geist van di Våder fingen, en hi hēd en ütgöten, üs I nü se en hir.