Forhandlings 1:11 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹¹ Welk uk said: I Manslid van Galiläa, wat stun I hjir en lukke âp tö Hemmel? Dös Jesus, welk van ju es apnommen tö Hemmel, skel weder kom, alliküs I hå höm henfåren sen.

Forhandlings 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 16:27

For hat wel sa kom, di Menskenseen skel kom ön sin Våders Herligheid me sin Engeler, en da wel hi ark beloane eter sin Dåden.

Matthäus 16:28

Warelk! Ik si ju: “Hjir stūn hokken, diär di Doad ek smak skel, tövoaren ja di Menskenseen kommen se ön sin Rik.

Matthäus 24:30

En da skintj dit Teken van di Menskenseen ön Hemmel. En da wel alle Mensken-Geslagten üp Warld skroale, en ja wel di Menskenseen kommen sé ön di Wolken ön Hemmel me gurt Kraft en Herligheid.

Matthäus 25:31

Mar wan di Menskenseen ön sin Herligheid komt, en all hellige Engeler me höm, da skel hi set üp di Trōn van sin Herligheid.

Markus 13:26

En da wel ja di Menskenseen kommen se ön di Wolken me gurt Kraft en Herligheid.

Markus 14:70

En hi benånet dit weder. En na en litj Skür diäreter said danen weder tö Petrus, welk diärbi stönd: Wårelk, dü best uk jen van danen; for dü best en Galiläer, en din Språk lüt alliksa.

Markus 16:19

En di Herr, eter dat hi tö jam spreken hed, wåd hi âphewen jen Hemmel, en set tö Gottes rogt Hund.

Lukas 21:27

En da skel I di Menskenseen kommen se ön di Wolken, me gurt Kraft en Herligheid.

Lukas 24:5

En ja wåd forfiirt en wäändt jaar Ansegt jen Öörd. Diär said jat tö jam. Wat sjuk I di Lewendig bi di Doađen?

Johannes 14:3

En wan ik henging, om ju dit Steid tö bereidin, da wild ik dag wederkom, en ju tö mi nem, omdat I sen, hur ik sen.

Forhandlings 1:2

Tö üp di Dai, diär hi âpnommen wåd, eter dat hi di Aposteler (welk hi ütkwoart hed) dör di hellig Geist Befel (Order) iwen hed.

Forhandlings 1:22

Van Johannes sin Döp of ön, tö üp di Dai, üp welk hi van üs apnommen es, en Tjüg van sin Apstunen me üs ud.

Forhandlings 1:9

En üs hi dit said hed, wåd hi aphewen, wilt ja dit såg, en en Wolk nōm höm voar jår Ogen weg.

Forhandlings 13:31

En hi es vul Dagen sen uden van danen, diär me höm âpgingen wiär van Galiläa tö Jerusalem, welk sin Tjügen sen bi dit Volk.

Forhandlings 2:7

Ja wåd al forfirt, forwundert sik, en said tö arküder: Se jens! sen ek dös Al, welk diär sprēk, üt Galiläa.

Forhandlings 3:12

En diär Petrus dit såg, swåret hi dit Volk: I Karming van Israel! wat wundere I ju diäraur? Of wat lukke I üp unk, alliküs dat wat höm tö gungen fingen hed dör unk ein Kraft en Gottesfürgtigheid?

Forhandlings 3:21

Welk di Hemmel innem mut bet üp di Tid, wan Alles weder apregt ud skel, wat Gott spreken hēd dör alle hellig Profeten jar Müd, van Ewigheid of ön.

1 Thessaloniker 1:10

Om sin Seen van Hemmel tö forwagten, welk hi apwäkt hed van Doaden, nämelk Jesus, welk üs van di tökommen Törn befrit hed.

1 Thessaloniker 4:16

For hisallew, di Herr, wel me en Geskrig en Stem van di Opper-Engel en me di Gottes Basun djälkom van Hemmel; en dânen, diär ön Kristus stürwen sen, skel jest âpstun.

Hebräer 9:28

Sadelling es Kristus jenmål åwert, om di Send van Vulen wegtönemmen. Dit üdermål skel hi sönder Send van dânen sen ud, diär üp höm tēw, en di Seligheid van höm forwagten sen.

Ipenbaring 1:7

Se, hi komt me di Wolken en alle Ogen skel höm se, welk höm dörstat hå, en alle Geslegter üp di Örd skel hüle. Amen, Ja!