Forhandlings 1:1 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹ Dit jest Bok hå ik måket, min lew Theofile! van al dit, wat Jesus höm (sik) voarnōm, bid tö dön en tö liren.

Forhandlings 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 11:5

Di Blinden sé, en di Lammen gung, die Fülflötigen sen rin uden, en di Dowen hir, en di Doaden stuun ap en foar di Armen ud dit Evangelje prötjet.

Lukas 1:24

En eter di Dågen kâm sin Wüf Elisabeth üp Wei me en Litj, en jü forboarg hör fiif Muun, en said:

Lukas 1:3

Sa heed mi dit uk gud togt, sent ik et Alles van jest Begen of befråget hå, dat ik et tö di, min lew Theophile, me Fliit ordentlig skriiw.

Lukas 14:22

En di Knegt said: Herr, hat es ütrogt, sa üs dü befälen heest. Mar diär es jit Rüm nog.

Lukas 24:19

En hi said tö jam: Wat for wat? En jat said tö höm: Dit van Jesus van Nazareth, diär en Profet wiär, magtig ön Dåden en Uurder, voar Gott en al dit Volk.

Lukas 3:23

En Jesus ging ön sin dördigst Jaar en waad hölđen foar en Seen van Joseph, diär en Seen wiär van Eli.

Forhandlings 2:22

I Karming (Måner) van Israel, hir dös Ūrder: Jesus van Nazareth, di Man van Gott, üttekent bi ju me Dåden, Wunder en Teken, welk Gott dör höm dön hēd medden mung ju, üs I uk sallew wēt.