Filipper 4:9 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁹ Wat I uk lirt, en fingen, en hjert en sen ha van mi, dit dö; da wel Gottes Fred me ju wis.

Filipper 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 1:23

“Lukke hjir, en Jungfåmen skel üp Wei kom, en en Seen tö Wârld bring, en jü wel höm Emanuel nääm let, dit es ön üüs Språk aursäät: Gott wiis me üüs!”

Matthäus 28:20

En līr jam, dat ja hoald skel, wat ik ju befälen hå. En betänk, ik sen jå ark Dai bi ju bet tö Warlds Jenđ.” Amen.

Matthäus 7:21

Al danen diär tö mi Herr, Herr, si, wel dag ek ön Hemmel kom; mar danen, diär üüs Herr Gott, min Våder, sin Wel dö, kom ön-t Hemmelrik.

Lukas 6:46

Man wat si I: Herr, Herr, tö mi, en dö dag ek, wat ik ju si?

Lukas 8:21

Man hi swaaret, en said tö jam: min Moder en min Brödhem sen dânen, diär Gotts Uurd hiir en diäreter dö.

Johannes 13:17

Wan I sok Dingen weet, selig sen I, wan I dit dö.

Johannes 15:14

I sen min Frinjer, wan I dö, wat ik ju befele.

Johannes 2:5

Sin Moder said tö di Diners: Wat hi ju said, dit dö.

Forhandlings 9:6

En hi sjillewt en wåd forsåget, en said: Herr, wat wedt dü, dat ik dö skel? Di Herr said tö höm: Stun ap, en gung īn ön di Stad, diär wel em di si, wat dü dö skedt.

Römer 15:33

Di Frēd van Gott mai wis me ju al. Amen.

Römer 16:20

Mar Gott, diär Frēd skaffet, skel di Satan önder ju Fet trēd ön en Hast. Di Gnad van üs Herr Jesus Kristus wis me ju. Amen.

1 Korinther 10:31

I mai nü it, of drink, of wat I dö, da dö Alles tö Gottes Iär.

1 Korinther 14:33

For Gott es ek en Gott om Forwirring öntörogten, mar om Fred tö stiftin; alliküs ön alle Geminten, hur Helligen sen.

1 Korinther 4:16

Diärom formåne ik ju, ud min Nåfölgers.

2 Korinther 13:11

Tölest, lew Brödhem! frügge I ju, dö vol diär foar, tröste ju, hå jens Sen, lewwe ön Frēd; en da wel Gottes Lewde en Fred me ju wīs.

Filipper 3:17

Fölge mi, min lew Brödhern, en mark üp danen, diär alliksa wandele, alliküs I üs ha tö en Voarbild.

Filipper 4:7

En di Fred van Gott, diär bowen allen Forstand geid, bewåre ju Hart en Sen ön Kristus Jesus.

1 Thessaloniker 1:6

En I sen üs Nåfolgers uden, en di Herr sin, en I hå dit Urd önnommen ön vul Bedrük, me Blidheid ön di hellig Geist.

1 Thessaloniker 2:14

For I sen Nåfölgers uden, lew Brödhern! van Gottes Geminte ön Judäa, ön Kristus Jesus, dat I alliksa ditsallew leden ha van ju Frindjer, alliküs ja van di Juden.

1 Thessaloniker 5:23

Mar hi, di Freds Gott, hellige ju dör en dör, en ju Geist hilental, samt di Seel en di Likhäm mut behölden ud ünskildjig tö üp üs Herr Jesus Kristus sin Tökomst.

2 Thessaloniker 3:4

Wü ha dit Fortruen tö ju ön di Herr, dat I dö en dö wel, wat wü ju befälen hå.

2 Timotheus 4:22

Di Herr Jesus Kristus wis me din Geist. Di Gnad wis me ju al! Amen.

Jakobus 1:22

En I mut et dör di Dåd bewise, dat I ek alining sokken sen diär hir, omdat I ju ek sallew bedrai.

2 Petrus 1:10

Diärom, lew Brödhern! wänd om sa vul moar Flit ön, ju Berop en Ütwal fast tö måkin; for wan I dit dö, da skel I oldermoar stjaple.

1 Johannes 3:22

En om wat wü bed, dit fo wü van höm, for wü hoald sin Geboten, en dö, wat höm håget.