Filipper 4:17 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹⁷ Hat es ek sa, dat ik di Gaw sjuk, mar ik sjuk di Frügt, dat di ön ju Rekening aurflödig es.

Filipper 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johannes 15:16

I hå mi ek ütwälet; mar ik ha ju ütwälet, en hå-t ju üpleid, dat I hengung, en Frügt bring, en ju Frügt blewt; omdat, wat I di Vader ön min Noom bed, hi ju dit jewt.

Johannes 15:8

Diärön ud min Våder iäret, dat I vuul Frügt drai, en dat I min Lirlings ud.

Römer 15:28

Wan ik nü dit volbrågt ha, en jam dös Frügt forsegelt ha, da wel ik dör ju Stad na Spanien reise.

2 Korinther 11:16

Ik si weder, dat er hokken ment, ik wiär tåbig. Wan nü döt ek sa es, da hoald mi foar en Tåbigen; omdat ik mi uk en litjet rüme.

2 Korinther 9:5

Ik hå-t foar nödig önsen, di Brödhem tö formånin, dat ja voarof reiset tö ju, om di tösaid Gåw tö foranstaltin, omdat di törēd es üs en Segen, en ek üs Nauheid.

Filipper 1:11

Volap me Frügten van Geregtigheid, welk dör Jesus Kristus sken sen ön ju tö Gottes Iär en Low.

Filipper 4:11

Ik si dit, ek dat ik Gebrek hed hå; for ik hå-t lirt, me min Låg töfred tö wisen.

1 Thessaloniker 2:5

For wü hå older omgingen me Falskheid, üs I wēt, nog me Gits tragtet. Gott es Tjüg!

1 Timotheus 3:3

Nin Winsüpper, ek pogge, ek üniärelk Handtiring driw, mar mild, nin Krakeler, ek gitsig.

1 Timotheus 6:10

For di Gits es di Wortel van al dit Arigs, hurtö Sommen Lest ha, en ja sen van di Glow of wildgingen, en måke jam sallew vul Wârk en We.

Titus 1:7

For en Biskop skel ünbeskildjigt wis, üs Gottes Hüshoalder, ek einhaudet, ek legt wrēd, nin Winsüpper, ek pogge, ek üniärelk Handtiring driw.

Titus 3:14

Let uk üs Lid lir, dat ja iwrig sen, om gud Werken tö forrogten, al hur di üdern dit nödig ha, omdat ja ek ünfrugtbar sen.

Hebräer 6:10

For Gott es ek ünrogtfardig, dat hi ju Werken en Årbed ön di Lewde aurit skuld, welk I bewiset ha ön sin Nōm, üs I di Helligen tinet ha, en jit tine.

1 Petrus 5:2

Weide di Hürde, Kristus sin Kär, welk ju befälen es, en se diärfoar tö, ek twüngen, mar wellig; ek om skåndliks Gewenst wel, mar van Hartens Gründ.

2 Petrus 2:15

Ja forlet di rogt Wei en gung wild, ja föllige Balaams Wei, di Seen van Bosor, welk di Loan foar sin Ünrogtfardigheid lew hed.

2 Petrus 2:3

En üt Gits wel ja me falsk Urden Gewenst van ju ha. Mar dit Ordil aur jam es al lung al klar, en jår Fordârew slummert ek.

Judas 1:11

We jam! For ja sen Kains Wei gingen, en ha sik forirret üs Balaam om di Loans Wel, en kom om-t Lewent dör en Aprör üs Kora.