Filipper 4:1 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹ Nü da, min lew Brödhern eter min Forlangen, min Frügged en min Krōn, bestun sa ön din Herr, I Lewsten.

Filipper 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 10:22

En I skel forhast ud van arkjen om min Nooms wel. Mar hokken foar vol üthalt, di ud selig.

Johannes 8:31

Diär said Jesus tö di Juden, welk ön höm liiwt: Wan I ön min Uurd blīw, dan sen I wårelk min Lirlings.

Forhandlings 11:23

Üs hi diär henkjemmen wiär, en såg Gottes Gnad, wåd hi blid, en formånet jam al, dat ja jam-t ön jår Hart fast voarnem skuld, bi di Herr tö bliwen.

Forhandlings 14:22

En bestärkt di Jünger jår Selen, en muntert jam âp, dat ja ön di Glōw bliw skuld, en dat wü dör vul Bedrük ingung mut ön Gottes Rik.

Forhandlings 2:42

En ja blew stidigs ön di Aposteler jår Lir, en ön Geminskep, en önt Broad breken, en ön-t Gebet.

Römer 2:7

Nämelk Pris, en Iär, en ünforgängelk Dingen danen, diär me Geduld ön gud Werken tragte eter dit ewig Lewent.

1 Korinther 15:58

Diärom, min lew Brödhem! wis standhaftig, ünbewegelk, en nem stidigs tö ön di Herr sin Werk, for üs I wel wet, da es ju Arbed ek foriws ön di Herr.

1 Korinther 16:13

Wåke, stun ön di Glow, wis manaftig, en wis stark.

2 Korinther 1:14

For wü sen ju Iär, allikas I üs Iär sen üp di Herr Jesus sin Dai.

Galalater 5:1

Bliw standhaft ön di Friheid, hurme Kristus üs fri måket hed, en let ju ek weder tö dit Slawen-Jok twing.

Filipper 1:27

Wandelt iärbår eter dit Evangilje van Kristus, om dat, wan ik kom, om ju tö sen, of wan ik fir van ju hir, dat I stun ön jen Geist en ön jen Gemüt, en me samt üs strid foar di Glōw ön-t Evangilje.

Filipper 1:8

For Gott es min Tjüg, hurvul mi eter ju al forlangt eter min Hart en Sen ön Jesus Kristus.

Filipper 2:16

Diärom, dat I hoald üp dit Urd van-t Lewent, tö min Rum üp Kristus sin Dai, dat ik ek foriws löpen hå, nog foriws årbed hå.

Filipper 2:26

Aurdat hi om ju al längt, en vul bekommert diäraur wiär, aurdat I hjert hed, dat hi krånk wessen hed.

Kolosser 4:12

Epafras, ju Löndsman, en Tinstknegt van Kristus, en ringt stidigs foar ju me Bödigin, omdat I foar volkommen bestun mai, en Alles voljendige, wat Gottes Wel es.

1 Thessaloniker 3:13

Omdat ju Harten starkt ud en ünskildjig sen ön di Helligheid voar Gott üs Vader, üp di Tökomst van üs Herr Jesus Kristus me al sin Helligen.

2 Thessaloniker 2:15

Sa stun nü, lew Brödhern! en hoald ju ön di Fastsätings, üs ju dit lirt uden es, hat mai wis dör Urd, of dör Bref.

2 Timotheus 2:1

Sa wis nü stark, min Seen, dör di Gnad ön Kristus Jesus.

Hebräer 10:23

En let üs fast hoald ön di Bekänels van di Höp, en ek wanke, (for hi es tru, diär üs dit tölöwet hed).

Hebräer 3:14

For wü sen ön Kristus dilhaftig uden, wan wü di Begen van di fast Gründ bet tö Jend fast hoald.

Hebräer 4:14

Wil wü da en gurt Hogpröst ha, Jesus Kristus, Gottes Seen, diar ap tö Hemmel fären es, da let üs dit Bekänels fast hoald.

2 Petrus 3:17

Mar I, min Lewsten! wil I dit nü tövoaren wēt, da nem ju ön Agt, dat I ek dör Forirring ön di rokloas Lid, me samt jam forfört ud, en ju ein Fastigheid forles.