Filipper 3:1 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹ Firder, min lew Brödhern! wis blid ön di Herr. Dat ik ju altid van disallew Dingen skriw, dit fortröt mi ek, en hat måket ju vul wesser diärom.

Filipper 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 5:12

Wiis blid en frügge ju fan Harten, for ju Loan wel gurt wiis ön Hemmel. Alliksa hå ja di Profeten forfölgt, diär voar ju wessen hå.

Lukas 1:47

En min Geist frügget höm aur Gott min Helper.

Römer 5:11

Ek alining dit, mar wü röme üs uk ön Gott, dör üs Herr Jesus Kristus, dör welk wü nü di Forsöning fingen hå.

2 Korinther 13:11

Tölest, lew Brödhem! frügge I ju, dö vol diär foar, tröste ju, hå jens Sen, lewwe ön Frēd; en da wel Gottes Lewde en Fred me ju wīs.

Efeser 6:10

Tölest, min Brödhem! wis stark ön di Herr, en ön di Stärkte van sin Magt.

Filipper 3:3

For wü sen di Beskiäring, diär Gott ön di Geist tine, en rüme üs van Kristus Jesus, en forlet üs ek üp Flēsk.

Filipper 4:4

Frügge ju langsen ön di Herr, en wederom si ik: Frügge ju.

Filipper 4:8

Firder, lew Brödhern! wat wårhaftig es, wat iärbar es, wat rogtfârdig es, al wat rin es, wat lewlik es, wat wel klinget, en meskin en Dögt es, munt en Low es, betänk dit Alles.

1 Thessaloniker 4:1

Firder, lew Brödhern! bed wü ju, en formåne ju ön di Herr Jesus, alliküs I van üs tö weten fingen hå, hurdelling I wandele skel, om Gott tö hagin, omdat I altid moar tönem.

1 Thessaloniker 5:16

Wis altid blid.

Jakobus 1:2

Min lew Brödhern! agt et foar lutter Frügged, wan I ön vulerlei Önfegtninger fål.

1 Petrus 3:8

Aurhaud wis altermal aurjens ön ju Sen, melidig, brödherlik, barmhartig, frindjelk.

1 Petrus 4:13

Mar frügge ju vulmoar, dat I me Kristus lid, omdat I uk aur di Ipenbåring van sin Herrelkheid ju frügge en jugheie mai, wan di Tid komt.

2 Petrus 3:1

Döt es di taust Bref, welk ik ön ju skriw, min Lewsten! hurön ik ju aprogtig Sen âpwäk en formåne.