Filipper 2:22 - North Frisian New Testament (Clemens)

²² En I wēt, dat hi di Prōw bestönden hed, for üs en Seen, hēd hi mi bistönden ön-t Evangilje.

Filipper 2:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Forhandlings 16:2

Hi stönd ön en gud Berōp bi di Brödhem mung di Lystråners en ön Ikonien.

Römer 5:4

En Geduld wirket Erfåring, Erfåring bringt Höp.

1 Korinther 16:10

Wan Timotheus komt, da se tö, dat hi sönder Fürgt bi ju es; for hi årbed uk foar di Herr sin Såk, allik üs ik.

1 Korinther 4:17

Üt disallew Oarsåk hå ik Timotheus tö ju stjürt, hi es min lew en tru Seen ön di Herr, dat hi ju diarom tö tänken helpt, welk min Wei es me dânen, diär ön Kristus sen, alliküs ik allerwegen ön alle Geminten lir.

2 Korinther 2:9

For diärom ha ik ju uk skrewwen, om ju tö prowin, of I rogtskaffen sen, en ön alle Dingen hold harke wel.

2 Korinther 8:22

Uk hå wü me höm üs Brödher stjürt, welk wü åft prowet hå ön vul Dingen, dat hi flitig es, mar nü jit vul flitiger.

2 Korinther 8:24

Iw jam Bewis van ju Lewde en üs Rum van ju, voar di Geminten jår ein Ogen.

2 Korinther 8:8

Dit si ik ek, dat ik wat befiäl, mar aurdat Üdern sa flitig sen, forsjuk ik uk ju Lewde, of di âprogtig es.

Filipper 1:12

Mar ik let ju wet, lew Brödhern, hurdelling et me mi es, hat tinet moar tö en gud Fortgang foar-t Evangilje.

Filipper 1:16

Di jündern forkindige Kristus üt Stridsjugt, en ek rin, for ja min, ja wel min Banden en Bedrüwwing öndö.

Filipper 1:5

Aur ju Geminskep ön-t Evangilje, van di jest of ön tö nu tö.

Filipper 1:7

Allik üs-t da van mi rogt es, dat ik van ju altermal likvul hoald, diärom dat ik ju ön min Hart hå, on dös min Kettings, hurön ik dit Evangilje forswåre en bekraftige, en I altermal me mi di Gnåd dilaftig sen.

Filipper 2:20

For ik hå Nemmen, diär sa rogt eter min Sen es, diär sa âprogtig foar ju sörrigt.

1 Timotheus 1:18

Döt Gebot befele ik di, min Seen Timotheus, eter di voarige Profeseiinger aur di, dat dü diärön en gud Strid först.

1 Timotheus 1:2

Timotheus, min egt Seen ön di Glōw, Gnåd en Barmhartigheid, Fred van Gott, üs Vader, en üs Herr Jesus Kristus.

1 Timotheus 4:6

Wan dü di Brödhern sok voarhaltst, da wedt dü en gud Diner van Jesus Kristus wis, âptein ön dit Urd van di Glow en di gud Lir, welk dü altid befölligt hēst.

2 Timotheus 1:2

Min lew Seen Timotheus, Gnad, Barnhartigheid, Fred van Gott üs Våder en Kristus Jesus, üs Herr.

2 Timotheus 3:10

Mar dü hēst min Lir tö weten fingen, min Wis, min Mining, min Glow, min Geduld, min Lewde, min Lidsomheid.

Titus 1:4

Ön Titus, min rogtskaffen Seen, eter di Glow van unk biding, Gnåde, Barmhartigheid, Fred van Gott, di Våder, en di Herr Jesus Kristus, üs Seligmåker.