Filipper 2:2 - North Frisian New Testament (Clemens)

² Da måke min Frügged vol, dat I jens Sens sen, disallew Lēwde hå, van jen Gemüt en jens Geföl.

Filipper 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johannes 3:29

Hokken di Brid heed, dit es di Bridman; mar di Frinj van di Bridman stånt en hjert höm tö; en frügget sik vuul aur di Bridmans Stem. Min Blidheid es nü tö folling kjemmen.

Forhandlings 1:14

Al dössen wiär stidigs bi arküder, en jens ön jar Sen me Bödigin en Fleen, samt di Wüffen, en Maria, Jesus sin Moder, en sin Brödhem.

Forhandlings 2:1

En üs di Pingsterdai kjemmen wiär, wiär ja al jens Sens bi arküder.

Forhandlings 2:46

En ja wiär dågligs en stidigs bi arküder en jens Sens ön di Tempel, en brok dit Broad hen en weder ön di Hüsing.

Forhandlings 5:12

En diär ske vul Teken en Wunder mung dit Volk dör di Apostels jar Hunden, en ja wiär al ön Salomons Böggang, en wiär jens Sens.

Römer 12:16

Wis jens Sens me arküder. Tragte ek eter hōg Dingen, mar hoald ju tö di Nederigen.

1 Korinther 1:10

Mar ik formåne ju, lew Brödhem! dör üs Herr Jesus Kristus sin Nom, dat I altermål likdelling bekän, en let nin Forskel mung ju wis, mar hoald me arküder fast töhop, wis jens Sens, ön jen en disallew Mining.

2 Korinther 13:11

Tölest, lew Brödhem! frügge I ju, dö vol diär foar, tröste ju, hå jens Sen, lewwe ön Frēd; en da wel Gottes Lewde en Fred me ju wīs.

2 Korinther 2:3

En dit sallew hå ik ju skrewwen, omdat ik ek, wan ik kam, bedrüwwet wis måst, aur danen, aur hokken ik mi frügge skuld. Ik forlet mi tö ju diärüp, dat min Frügged uk Frügged foar ju al es.

2 Korinther 7:7

Mar ek alining dör sin Önkomst, mar uk dör di Trost, hurme hi tröstet wåd aur ju, en uk üs ju Forlangen fortelt, ju Skroalin, en ju Iwer om mi, sa dat ik mi jit moar frügget.

Filipper 1:4

Wat ik altid dö ön al min Bödiger foar ju altermål, en me en blid Sen bödige ik foar ju.

Filipper 2:16

Diärom, dat I hoald üp dit Urd van-t Lewent, tö min Rum üp Kristus sin Dai, dat ik ek foriws löpen hå, nog foriws årbed hå.

Filipper 2:20

For ik hå Nemmen, diär sa rogt eter min Sen es, diär sa âprogtig foar ju sörrigt.

Filipper 4:2

Ik formåne di Evodian, en di Syntyche, dat ja jens Sens ön di Herr sen.

Kolosser 2:5

For alhurwel ik me dit Flesk ek bi ju sen, da sen ik dag me min Geist bi ju, frügge mi, en se ju Ordning, en ju fast Glow ön Kristus.

2 Thessaloniker 2:13

Mar wü skel Gott altid danke foar ju, lew Brödhern,! welk Gott lew hed, dat I van Gott ütwälet sen van Begen of ön tö di Seligheid, ön di Helligmåking dör di Geist en ön di Glow van di Wårheid.

2 Timotheus 1:4

En ik läng diäreter, di tö sen, wan ik tänk om din Toaren, omdat ik vol Frügged ud.

Filemon 1:20

Ja, lew Brödher! gön mi, dat ik mi aur di frügge ön di Herr, erkwikke min Hart ön di Herr.

2 Johannes 1:4

Ik frügge mi rogt vul, dat ik fünden hå mung din Biärner, diär ön di Wårheid wandele, üs wü en Gebot van di Vader fingen hå.

3 Johannes 1:4

Ik ha nin gurter Frügged üs di, wan ik hir, dat min Biärner ön di Wårheid wandele.