Filipper 2:10 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹⁰ Dat ön Jesus sin Nōm alle Knebiner sik büg skel, al danen, diär ön Hemmel sen, en üp di Örd, en önder di Örd.

Filipper 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 12:40

For allik üs Jonas tri Dågen en tri Nagter ön di Walfesk sin Lif wiär, alliksa skel di Menskenseen tri Dagen en tri Nagter med ön di Öörd wīs.

Matthäus 27:29

Ja tappet en Krånds van Tūrner, sǟt di üp sin Haud, död höm en Reid ön di rogt Hund, bōg di Knebiner voar höm en rȫp höm skempelk tö: “Guddai, Könning foar di Juden!”

Matthäus 28:18

Jesus kam nü naier, sprok tö jam en said: “Mi es alle Gewalt ön Hemmel en üp Örd aurdön.

Römer 11:4

Mar hur lüt di Swår van Gott tö höm? k ha sowen düsend Man aurbliw letten, diär jar Knebiner ek bögen hå voar Baal.

Efeser 1:10

Omdat et forkindjigt wåd, üs di Tid tö folling kam, en omdat alle Dinge töhop onder jen Opperhaud såmelt wåd, bid wat ön Hemmel en üp di Örd es dör höm sallew.

Efeser 3:14

Om di Wel büg ik min Knebiner voar di Vader van üs Herr Jesus Kristus.

Efeser 4:9

Mar dat hi âpfären es, wat es dit üders, üs dat hi tö voaren djälfären es ön di önderst Plåtsen van di Örd.

Hebräer 1:6

En wederom: Üs hi di Jestgeboren inbringt ön di Wârld, sprakt hi: En alle Gotts Engeler skel höm önbödige.

Ipenbaring 20:13

En di See jåw di Doaden, welk diärön wiär, en di Doad en di Hel jåw di Doaden, welk diärön wiär; en ja wad rigtet, Ark eter sin Werken.

Ipenbaring 4:10

Fäl de vjur en twundig Olderlid djäl voar höm, diär üp di Stöl sēt, en bödigt tö höm, diär lewwet van Ewigheid tö Ewigheid.

Ipenbaring 5:3

En Nemmen ön Hemmel, nog üp do Örd, nog önder di Örd küd dit Bok ipen måke, en diärön lukke.