Filipper 1:23 - North Frisian New Testament (Clemens)

²³ For hat lid-t mi biding hart üp. Ik hå Lest oftöskäden, en bi Kristus tö wisen, wat uk vul beter wiär.

Filipper 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 12:50

Mar ik mut mi jest döpe let me en Dööp; en wat sen ik dag sa bang, hen tö dat et sken es?

Lukas 23:43

En Jesus said tö höm: Waarlik, ik si di, delling skedt dü me mi önt Paradiis wiis!

Lukas 8:38

En di Man, diär hi di Düweler van ütdrewwen hed, boad höm, dat hi bi höm wiis måt. Man Jesus let höm gung en said:

Johannes 12:26

Hokken mi tine wel, di fölge mi eter; en hur ik sen, diär skel min Diner uk wiis. En hokken mi tine wel, höm wel min Våder iäre.

Johannes 13:1

Voar dit Poaskfääst, üs Jesus wust, dat sin Tid kjemmen wiär, dat hi üt dös Warld tö di Vader gung skuld, alliksa üs hi sin Einen hed lew hed, sa behöld hi jam lew bet tö sin Jend.

Johannes 14:3

En wan ik henging, om ju dit Steid tö bereidin, da wild ik dag wederkom, en ju tö mi nem, omdat I sen, hur ik sen.

Johannes 17:24

Våder, ik wel, dat, hur ik sen, uk danen bi mi sen, diär dü mi iwen heest, omdat ja min Herligheid se, diär dü mi iwen heest; for dü heest mi lew hed, jer dat di Gründ tö di Wârld leid wåd.

Forhandlings 7:59

En hi fǟl diäl ön Knebiner, en röp me gurtem Stem: Herr, reken jam di Send ek tö! En diär hi dit said hed, slöp hi tö.

2 Korinther 5:8

Mar wü ha gud Mud, en hå vulmoar Lest, bütten di Likhäm tö wandelin, en ethüs bi di Herr tö wisen.

2 Korinther 6:12

Om üs wel tört I ju ek Ungstige. Mar dat I ju Ungstige, dit dö I eter ju Hartens Mining.

Filipper 1:24

Mar hat es nödiger, ön-t Fleesk tö bliwen om ju wel.

1 Thessaloniker 2:1

For I wet sallew, lew Brödhern! van üs Ingang bi ju, dat di ek foriws wessen hed.

1 Thessaloniker 2:13

Diärom danke wü uk langsen Gott, dat I, üs I di Forkindjiging van Gottes Urd fing, dit önnōm ek üs Mensken-Urd, mar, (alliküs dit wårelk es) üs Gottes Urd, wat uk wirket ön ju, diär glowig sen.

1 Thessaloniker 4:17

Diäreter skel wü, diär lewwe en aurblewwen sen, tögelik me jam âpnommen ud ön di Wolken, di Herr öntögen ïn di Logt, en skel also bi di Herr altid wis.

2 Timotheus 4:6

Ik ud al åwert, en di Tid es naibi, dat ik ofskäd mut.

Ipenbaring 14:13

En ik hjert en Stem van Hemmel tö mi sien: Skriw: Selig sen di Doaden, diär on di Herr sterrew, van nü of ön. Ja di Geist sprakt, dat ja ütru van jår Arbed, en jar Werken fölge jam eter.