Filipper 1:18 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹⁸ Wat måket dit? Dat Kristus allikwel üp allerlei Wis forkindjigt ud, hat geske me Forstelling, of üp di rogt Wis, da frügge ik mi dag, en wel mi ug frügge.

Filipper 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 23:13

Wē ju, I skinhellig Skreftlīrten en Farisäers! I slüt dit Hemmelrik tö voar di Lid. I kom diär ek īn, en danen diär in wel, let I ek ingung.

Markus 12:40

Welk di Hüsing, diär di Jnkewüffen töhir, apiit önder en Skin van lung Bödigin. Disalwigen wel om sa vuul harter Ordil fö.

Lukas 9:45

Mar ja forstönđ dit Uurd ek, en hat wiär jam forborgen, dat ja dit ek begrip küd; en ja wiär bang, höm om ditsalw Uurd tö frågin.

Lukas 9:50

En Jesus said tö höm: Wiis höm ek öntögen; for di diär ek tögen üüs es, di es foar üüs.

Römer 3:9

Wat si wü nü da? Ha wü wat foarüt? Gar nönt. For wü ha tövoaren bewiset, dat bid Juden en Griken al önder di Send sen.

Römer 6:15

Wat nü? Skel wü üs da fersendige, aurdat wü ek önder di Wet, mär önder di Gnåd sen? Diär est fir van!

1 Korinther 10:19

Wat skel ik da nü si? Skel ik si: Dat di Ofgott wat es? Of dat dit Ofgott-Afer wat es?

1 Korinther 14:15

Hurdelling skel dit da wis? Nämelk sa: I wel bödige me di Geist, en wel uk bödige me min Forstand; ik wel Psalmen sjung me min Geist, en wel uk Psalmen sjung me min Forstand.

1 Korinther 15:11

Hat mai nü mi, of jam wis, sa prötje wü, en sa hå I liwt.

Filipper 1:19

For ik wet dat et mi slåget tö Seligheid dör ju Gebet, en dör di hellig Geist van Jesus Kristus sin Help.