Filipper 1:11 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹¹ Volap me Frügten van Geregtigheid, welk dör Jesus Kristus sken sen ön ju tö Gottes Iär en Low.

Filipper 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 5:16

Sa let ju Läägt skiin foar di Mensken, dat ja ju gud Dåden sé, en ju Våder ön Hemmel prise.

Johannes 15:16

I hå mi ek ütwälet; mar ik ha ju ütwälet, en hå-t ju üpleid, dat I hengung, en Frügt bring, en ju Frügt blewt; omdat, wat I di Vader ön min Noom bed, hi ju dit jewt.

Johannes 15:2

En ark Twig ön mi, welk niin Frügt bringt, di nemt hi weg; en ark, welk Frügt bringt, di rensket hi, omdat hi moar Frügt bringt.

Johannes 15:8

Diärön ud min Våder iäret, dat I vuul Frügt drai, en dat I min Lirlings ud.

Römer 15:28

Wan ik nü dit volbrågt ha, en jam dös Frügt forsegelt ha, da wel ik dör ju Stad na Spanien reise.

Römer 6:22

Mar nü, diär I frimåket sen van di Send, en Gott tinstbår uden sen, ha I di Frügt, dat I hellig ud; di Jend es dit ewig Lewent.

1 Korinther 10:31

I mai nü it, of drink, of wat I dö, da dö Alles tö Gottes Iär.

2 Korinther 9:10

Mar di, diär di Säer di Sit jewt, wel ik ja dit Broad tö iten iw, en wel ju Sit formiäre, en di Frügt van ju Guddön wugse let.

Efeser 1:12

Omdat wü wat sen tö Low üp sin Herligheid, wü diär tövoaren üp Kristus höpe.

Efeser 1:14

Hi es dit Önderpoand van üs Arfdil tö üs Oflösing, omdat wü sin Eindom ud tö Pris üp sin Herligheid.

Efeser 2:10

For wü sen sin Werk, skåpen ön Kristus Jesus tö gud Werken, hurtö Gott üs tövoaren bereitet hed, omdat wü diärön wandele skuld.

Efeser 5:9

Wandelt üs di Biärner ön Lägtens. Di Frügt van di Geist es allerlei Gudheid, Rogtfärdigheid en Wårheid.

Filipper 4:17

Hat es ek sa, dat ik di Gaw sjuk, mar ik sjuk di Frügt, dat di ön ju Rekening aurflödig es.

Kolosser 1:10

Dat I wandelt ön di Wörd, om di Herr tö hågin, en frugtbar wis ön gud Dåden.

Kolosser 1:6

Wat tö ju kjemmen es, alliküs ön di hile Warld, en es frugtbar, alliküs ön ju, van di Dai of ön, dat I dit hjert hå, en Gottes Gnåd ön di Wårheid kǟnt hå.

2 Thessaloniker 1:12

Omdat di Nōm van üs Herr Jesus Kristus ön ju priset ud, en I ön höm, eter di Gnad van üs Gott en di Herr Jesus Kristus.

Titus 3:14

Let uk üs Lid lir, dat ja iwrig sen, om gud Werken tö forrogten, al hur di üdern dit nödig ha, omdat ja ek ünfrugtbar sen.

Hebräer 12:11

En alle Tügt, wans diär es, tinkt üs ek Frügged tö wisen, mar Bedrüwwetheid; mar ederst wel-s en fredelk Fürgt ön di Geregtigheid dânen bring, welk diärdör öwet sen.

1 Petrus 2:12

En för en gud Wandel mung di Heiden, omdat danen, welk om ju Arigs si, wat ek wår es, üs van Forbrekers, ju gud Dåden se, en Gott prise, wan-t nu ön-t Lägt kom skel.

1 Petrus 2:5

En uk üs di lewendig Stiner beg ju tö en geistelk Hüs en tö en hellig Pröstdom, om geistelk Åwer tö åwerin, diär Gott gudhåge, dör Jesus Kristus.

1 Petrus 2:9

Mar I sen dit ütkwoart Geslegt, dit köstelk Pröstdom, dit hellig Volk, en Volk tö en Eindom, dat I di Dögsomheiden forkindjige skuld van di, diär ju beröpen hed van di Junkens tö sin wunderbarelk Lägt.

1 Petrus 4:14

Selig sen I, wan I forspottet ud aur di Nōm van Kristus; for di Geist, diär en Geist van di Herrelkheid, en di Geist van Gott es, röst üp ju. Bi jam es hi last, mar bi ju es hi priset.