Filemon 1:6 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁶ Dat din Glōw, diär wü me arküder ha, ön di sin Kraft bewiset, dör Känels van al dit Guds, wat I hå ön Kristus Jesus.

Filemon 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 25:16

Da ging di hen, diär fiif Centner fingen hed, en handelt diärme en woan üder fiif Centner (Pünd).

Matthäus 5:16

Sa let ju Läägt skiin foar di Mensken, dat ja ju gud Dåden sé, en ju Våder ön Hemmel prise.

1 Korinther 14:25

En sa wåd dit Forborgene ön sin Hart ipenbar, en hi wild üp sin Ansegt fål, Gott önbödige, en bekän, dat Gott wårhaftig ön ju wiär.

1 Korinther 16:9

For diär es foar mi in gurt Dür ipen måket, welk vul Frügt bringt, alhurwel diär vul Tögenstand es.

Filipper 4:8

Firder, lew Brödhern! wat wårhaftig es, wat iärbar es, wat rogtfârdig es, al wat rin es, wat lewlik es, wat wel klinget, en meskin en Dögt es, munt en Low es, betänk dit Alles.

Kolosser 1:9

Diärom uk wü, van de Dai of ön, üs wü hjert hå, hoald wü ek âp foar ju tö bödigin, en tö bedden, dat I vol ud van di Känels, wat Gottes Wel es, ön al geistelk Wisheid en Forstand.

Kolosser 3:10

En ti di ni Mensk ön, diär fornit ud tö di Känels, eter Iwenbild van di, diär en skåpen hēd.

Titus 3:14

Let uk üs Lid lir, dat ja iwrig sen, om gud Werken tö forrogten, al hur di üdern dit nödig ha, omdat ja ek ünfrugtbar sen.

Hebräer 6:10

For Gott es ek ünrogtfardig, dat hi ju Werken en Årbed ön di Lewde aurit skuld, welk I bewiset ha ön sin Nōm, üs I di Helligen tinet ha, en jit tine.

Jakobus 2:14

Wat helpt et, min Brödhern! wan er hokken said, dat hi di Glow hed, en hi hēd dag di Werke ek. Kjen uk di Glow höm selig måke.

Jakobus 2:17

Alliksa es uk di Glow, wan hi nin Werke hēd, doad ön höm sallew.

1 Petrus 2:12

En för en gud Wandel mung di Heiden, omdat danen, welk om ju Arigs si, wat ek wår es, üs van Forbrekers, ju gud Dåden se, en Gott prise, wan-t nu ön-t Lägt kom skel.

1 Petrus 3:1

Alliksa skel di Wüffen jår Måner önderdån wis, omdat uk dânen, diär ek liw ön dit Urd, dör di Wüffen jar Wandel, sönder Urd wonnen ud.

1 Petrus 3:16

En dö dit me Sagtmudigheid en Fürgt, en ha en gud Geweten, omdat dânen, welk ârig om ju snakke, üs van Forbrekers, tö Skand ud, aurdat ja ju gud Wandel ön Kristus last hå.

2 Petrus 1:8

For wan dit rikkelk bi ju es, da wel-t ju ek lai nog ünfrugtbar bliw let ön di Känels van üs Herr Jesus Kristus.