Filemon 1:24 - North Frisian New Testament (Clemens)

²⁴ Markus, Aristarchus, Demas, Lukas, min Helpers.

Filemon 1:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Forhandlings 12:12

En üs hi sik bedârigt, kam hi nå dit Hüs van Maria, di Moder van Johannes, welk di Tönom Markus hēd, hur Vulen biarküder wiär, en bödigt.

Forhandlings 12:25

En Barnabas en Saulus kam weder töbēk van Jerusalem, jat hed jar Wârew foar di Armen volbragt, aurlewert di Handrekking, en nōm Johannes, me di Tönom Markus, me.

Forhandlings 13:13

En üs Paulus, en danen, diär me höm wiär, van Pafos offären wiär, kâm ja tö Pergen, en Stad ön dit Lönd Pamfylien. Mar Johannes skäd van jam, en reiset weder tö Jerusalem.

Forhandlings 19:29

En di hile Stad kam ön Forwirring, en ja löp al töhop üp di Skauplåts, en em grep Gajus en Aristarchus van Macedonien, welk Paulus sin Reisgefǟrten wiär, en slippet jam diärhen.

Forhandlings 27:2

Wü ging ön Burd üp en adramitisk Skep, om ön di Küst van Asien hentöfåren, en wü silt of. Aristarchus van Thessalonich wiär me üs.

2 Korinther 8:23

En wü hå en gurt Fortruen tö ju, hat mai om Titus sin wel, welk min Makker en min Helper bi ju es; of om üs Brödhem jår wel, diär Apostel sen bi di Geminten, en Kristus sin Iär.

Filipper 2:25

Mar ik hå-t foar nödig hölden, di Brödher Epafroditus tö ju tö stjüren, diär min Helper en Meårbeder, en ju Wârwster, en min Diner tö min Nödigheid es.

Filipper 4:3

Jå ik bed uk di, min tru Helper, stūn dös Wüffen bi, diär me mi streden ha foar dit Evangilje, me Clemens en din üdern van min Helpers, huns Nomer skrewwen stun ön dit Bok van-t Lewent.

Kolosser 4:10

Aristarchus, min Megefangener ön din Herr, gröt ju, en Markus, di Sedskenbiären van Barnabas, van welk Befele fingen hå. Wan hi tö ju komt, da nem höm ap.

Kolosser 4:14

Lukas, di Meister, di Lewst, en Demas, gröt ju.

1 Petrus 5:13

Dânen gröt ju, diar samt ju ütwälet sen ön Babylon, en min Seen Markus.

3 Johannes 1:8

Diärom sen wü skildjig, Sokken öntönemmen, omdat wü Mehelpers foar di Wårheid ud.