Filemon 1:19 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹⁹ Ik Paulus ha dit skrewwen me min ein Hund, ik welt betåle; omdat ik ek ederst si, dat dü mi wat skildjig best.

Filemon 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Römer 16:22

Ik Tertius, diär dös Brēf skrewwen hēd, gröt ju ön di Herr.

1 Korinther 4:15

For wan I uk tindüsend Tügtmeister hed ön Kristus, da hå I dag ek vul Våders. For ik hå ju ön Jesus Kristus töwonnen dör dit Evangilje.

2 Korinther 10:1

Mar ik Paulus formåne ju dör di Sagtmudigheid en Mildheid van Kristus, wan ik bi ju sen, da sen ik wel gering, mar van ju of sen ik iärnsthaftig.

2 Korinther 3:2

I sen üs Bref, ön üs Hart skrewwen, diär alle Mensken bekänt es, en van alle lesen ud.

2 Korinther 9:4

Omdat, wan di Macedonier me mi kom, en ju ünwellig foand, dat wü, omdat ik ek si: I, tö Skand ud me sa-n Rümin.

Galalater 5:2

Se, ik Paulus si ju: Wan I ju beskiär let, da es Kristus ju nin Net.

Galalater 6:11

I se, me hur vul Urder ik ju skrewwen ha me min ein Hund.

1 Timotheus 1:2

Timotheus, min egt Seen ön di Glōw, Gnåd en Barmhartigheid, Fred van Gott, üs Vader, en üs Herr Jesus Kristus.

Titus 1:4

Ön Titus, min rogtskaffen Seen, eter di Glow van unk biding, Gnåde, Barmhartigheid, Fred van Gott, di Våder, en di Herr Jesus Kristus, üs Seligmåker.

Filemon 1:18

Mar wan hi di wat Skåd dön hed, of di wat skildjig es, dit rekene mi tö.