Filemon 1:17 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹⁷ Wan dü mi nü haltst foar din Frindj, da nem ik ön, dat dü höm âpnem wedt, alliküs mi sallew.

Filemon 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 10:40

Hokken ju âpnemt, di nemt mi âp, en di diär mi apnemt, di nemt höm âp, diär mi stjürt heed.

Matthäus 18:5

En hokken sa en Biärn âpnemt ön min Nōm, di nemt mi âp.

Matthäus 25:40

Diärüp wel di Könning swåre, en si tö jam: “Warelk, ik si ju: Wat I jen van min âremst Brödhern dön hå, dit hå I mi dön.”

Forhandlings 16:15

En üs jü en hör Hüsgenoten döpet (kressent) uden wiär, boad jü om Gotts wel, en said: Wan I mi nü foar tru hoald, dat ik ön di Herr līw, da kīr īn ön min Hüs. En jü twōng (nödigt) üs diärtö.

2 Korinther 8:23

En wü hå en gurt Fortruen tö ju, hat mai om Titus sin wel, welk min Makker en min Helper bi ju es; of om üs Brödhem jår wel, diär Apostel sen bi di Geminten, en Kristus sin Iär.

Efeser 3:6

Nämelk dat di Heiden Meârwing sen, en ön disallew Likhäm, en Megenoten van di Tölöwing ön Kristus dör dit Evangilje.

Filipper 1:7

Allik üs-t da van mi rogt es, dat ik van ju altermal likvul hoald, diärom dat ik ju ön min Hart hå, on dös min Kettings, hurön ik dit Evangilje forswåre en bekraftige, en I altermal me mi di Gnåd dilaftig sen.

1 Timotheus 6:2

Mar danen, diär glowige Herren ha, skel disalwigen ek foragte, aurdat ja Brödhern sen; mar ja skel vulmoar wellig tine; wil ja glowig en lew sen, en ön di Weldåden dilhaftig sen. Sok lir en formåne diärtö.

Filemon 1:10

Ik bed di da om min Seens wel, Onesimus, welk ik töwonnen hå ön min Banden.

Filemon 1:12

Mar dü wedt höm, hi es min ein Hart, âpnem.

Filemon 1:18

Mar wan hi di wat Skåd dön hed, of di wat skildjig es, dit rekene mi tö.

Hebräer 3:1

Diärom, I hellig Brödhern! welk me beröpen sen dör di Berōp van Hemmel, mark üp Jesus Kristus, di Apostel en Hogpröst, welk wü bekän.

Hebräer 3:14

For wü sen ön Kristus dilhaftig uden, wan wü di Begen van di fast Gründ bet tö Jend fast hoald.

Jakobus 2:5

Hir tö, min lew Brödhern! hēd Gott ek di Armen üp dös Wârld ütwälet, om ön di Glow rik tö wisen, en Arwing van dit Rik, wat Gott dânen löwet hēd, diär höm lew hå.

1 Petrus 5:1

Di Olderlid, diär mung ju sen, formåne ik, üs en Me-Olderman, en Tjüg van di Liden, diär ön Kristus sen, en dilhaftig ön di Herrelkheid, welk ipenbaret ud skel.

1 Johannes 1:3

Wat wü sen en hjert ha, dit forkindjige wü ju, omdat I uk me üs Geminskep hå; en üs Geminskep skel me di Våder, en me sin Seen Jesus Kristus wis.