Efeser 6:18 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹⁸ En bödige stidigs om Alles, wat ju üp-t Hart līdt, me Bedden en Fleen ön di Geist, en wåket diärtö me Önhoalden en Fleen foar alle Helligen.

Efeser 6:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 17:21

Mar di Slag fart ek üt üders, /üs/ dör Bödigin en Fastin.”

Matthäus 26:41

Wåke, en bödige, dat I ek ön Forsjuk råke. Di Geist es wellig, mar dit Flēsk es swak.

Markus 13:33

Se tö, wåke en bödige; for I weet ek, wan-t Tid es.

Markus 14:38

Wåke en bödige, omdat I ek ön Forsjuk kom; di Geist es wellig, mar dit Flēsk es swak.

Lukas 21:36

Sa wiis nü langsen rogt waaken, en bödige, dat I wert wiis mai om tö flögten voar al dös Dingen, diär kom skel, en om voar di Menskeeseen tö stunen.

Lukas 22:46

En said tö jam: Wat sliip I? Stuun âp en bödige, om dat I ek ön Önfegting kom.

Lukas 3:26

Di wiär en Seen van Maath, di wiär en Seen /van/ Mattathias, di wiär en Seen van Simei, di wiär en Seen van Joseph, di wiär en Seen van Juda.

Lukas 3:37

Di wiär en Seen van Mathusalah, di wiär en Seen van Enoch, di wiär en Seen van Jared, di wiär en Seen van Maleleel, di wiär en Seen van Kainan.

Forhandlings 1:14

Al dössen wiär stidigs bi arküder, en jens ön jar Sen me Bödigin en Fleen, samt di Wüffen, en Maria, Jesus sin Moder, en sin Brödhem.

Forhandlings 10:2

Hi wiär gottselig en gottsfürgtig me samt sin hile Hüs, en jåw dit Volk vul Gawen, en bödigt altid tö Gott.

Forhandlings 12:5

Frilik wåd Petrus ön dit Gefängnis behölden, mar dit Geminte bödigt sönder Âphoalden foar höm tö Gott.

Forhandlings 6:4

Mar wü wel önhoald me Bödigin en ön dit Urds Forlining.

Römer 12:12

Wis blid ön Höp; geduldig ön Bedrüwwetheid. Hoald ön me Bödigin.

Römer 8:15

For I hå nin Knegts-Geist fingen, dat I ju nü weder fürgt skel, mar I ha en Geist tö di Fraiheid üs di Biärnkes fingen, dör welk wü röp: Abba, lew Våder.

Galalater 4:6

Wil I nü Biären sen, hed Gott sin Seens Geist stjürt ön ju Harten, di räpt: Abba, lew Våder!

Efeser 1:16

Hir ik ek âp foar ju tö dankin, en tänk ön ju ön min Bödig.

Efeser 2:22

Üp welk I uk me âpbegt ud, tö Gottes Behüsing ön di Geist.

Efeser 3:18

Omdat I begrip mai me alle Helligen, wat diär es di Brede, en di Längde, di Dīpte, en di Hōgte.

Efeser 3:8

Dös Gnad es mi, di ollerringst van alle Helligen, iwen, om mung di Heiden di ünrandsåkelik Rikdom van Kristus tö forkindjigen.

Efeser 6:19

En foar mi, omdat mi dit Urd iwen ud, en min Müd me frügged ipnet ud, om di Hjemmelkheid van dit Evangilje bekänt tö måkin.

Filipper 1:4

Wat ik altid dö ön al min Bödiger foar ju altermål, en me en blid Sen bödige ik foar ju.

Filipper 4:6

Wis ek ängstelk besörrigt, mar let ön alle Dingen ju Bodig en Wenskin me Danksien bekänt ud voar Gott.

Kolosser 1:3

Wü danke Gott, en di Vader van üs Herr Jesus Kristus en bed altid foar ju.

Kolosser 1:4

Eter dat wü hjert ha van ju Glow ön Jesus Kristus, en van di Lewde tö alle Helligen.

Kolosser 4:2

Hoald ön me Bödigin, en wåke diärön me Danksien.

1 Thessaloniker 5:17

Bödige sönder Âphoalden.

1 Timotheus 2:1

Nü formåne ik, dat voar allen Dingen jest Bödiger, Gebet, Foarbedden en Danksien foar alle Mensken ske;

2 Timotheus 1:3

Ik danke Gott, en tine höm alliküs min Voaråldern, ön en rin Geweten, dat ik sönder Aphoalden om di tänk ön min Bodig Nagt en Dai.

Filemon 1:5

Eter dat ik hir van di Lewde en di Glow, welk dü hest ön di Herr Jesus, en tögen alle Helligen.

Hebräer 5:7

En hi hed ön di Dågen van sin Flesk, Bödig en Fleen me gurtem Klagin en Skroalin voar di brågt, diär höm van di Doad reddige küd, en Gott hed uk diäreter hjert ön sin Ungst, wil hi höm ön Iären höld, en sik ön Gott aurjåw.

1 Petrus 4:7

En di Jend van alle Dinge es naibi kjemmen.

Judas 1:20

Mar I, min Lewsten! rogt ju âp ön ju ollerhelligst Glow, dör di hellig Geist, en bödige.