Efeser 5:15 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹⁵ Sa se nü tö, hurdelling I voarsigtig wandele, ek üs di Ünwissen, mar üs di Wissen.

Efeser 5:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 10:16

Betänk, ik stjür ju üs Sjip med mung di Wolwen. Diärom wiis snoad üs di Slangen, en sönder Falsk üs di Düwwen.

Matthäus 25:2

Mar fiif van jam wiär wanredig, en fiif wiär klōk.

Matthäus 27:24

Diär Pilatus nü såg, dat hi nönt ütrogt küd, mar di Larem jit vul gurtemer wåd, no̊m hi Weter, tauet sin Hunden voar dit Volk jår Ogen en said: “Ik sen ünskildig ön dit Blöd van dös rogtfardig Man. Diär mai I nü tösé.”

Matthäus 27:4

En said: “Ik hå gurt Senđ dön, dat ik ünskildig Blöd forrat hå.”

Matthäus 8:4

En Jesus said tö höm: “Se diärfor tö, en siit-s tö Nemmen, mar gung /hen/, en wise di bi di Pröst, en åwere di Gåw, diär Moses befälen heed tö en Tjügnis aur jam.

Lukas 24:25

En hi said tö jam: U! I Tåbigen en trâg van Harten, al dit tö liwen, wat di Profeten said hå!

1 Korinther 14:20

Lew Brödhem! ud ek Biärner ön di Forstand, mar ön di Bōsheid wis Biärner, en ud mündig ön Insigt.

Galalater 3:1

O I ünforständig Galater! Hokken hed ju betrålet, dat I di Wårheid ek harke? Jesus Kristus wiär ju voar Ogen stelt, en nü ud hi mung ju krütsigt.

Galalater 3:3

Sen I sa ünforständig? Ön di Geist hå I begent, wel I nü ön-t Flēsk jendige?

Efeser 5:2

En wandelt ön di Lewde, alliküs Kristus ju hed lew hed, en hed sik sallew heniwen foar ju tö en Gåw en Slagtåfer, foar Gott tö en dalk Hârm.

Efeser 5:33

Dag uk I, ja Arkjen hå sin Wüf lew, üs sik sallew. Di Wüf fürgte di Man.

Filipper 1:27

Wandelt iärbår eter dit Evangilje van Kristus, om dat, wan ik kom, om ju tö sen, of wan ik fir van ju hir, dat I stun ön jen Geist en ön jen Gemüt, en me samt üs strid foar di Glōw ön-t Evangilje.

Kolosser 1:9

Diärom uk wü, van de Dai of ön, üs wü hjert hå, hoald wü ek âp foar ju tö bödigin, en tö bedden, dat I vol ud van di Känels, wat Gottes Wel es, ön al geistelk Wisheid en Forstand.

Kolosser 4:5

Wandelt me Wisheid bi danen, welk bütten voar sen, en skekke ju ön di Tid.

1 Thessaloniker 5:15

Se tö, dat er Nemmen Arigs me Arigs forgelt, mar altid strewe eter dit Guds, bid tögen arküder, en tögen alle üdern.

1 Timotheus 6:9

For dânen, diär rik ud wel, fål ön Forsjuk en Strik, en vul tabig, fordârwelik Begjärligheden, welk di Mensken ön Fordarew en Fordamnis stört.

Hebräer 12:25

Se tö, dat I höm dit ek wärne, diär sprakt. For wan dossen ek flögt sen, welk sik wärnt, üs hi üp di Ord sprok, vul mender wü, wan wü höm dit wärne, diär van Hemmel sprakt.

Jakobus 3:13

Hokken es wis en klōk mung ju? Di bewise me sin gud Wandel sin Werken Sagtmudigheid en Wisheid.

1 Petrus 1:22

En måke ju Selen rin ön di Fölligsomheid van di Wårheid dör di Geist, tö âprogtig Brödher- Lewde, en hå arküder hartlik lew me en frai Gemüt.

Ipenbaring 19:10

En ik fäl djäl voar sin Fet, om höm öntöbödigen. En hi sprok tö mi: Se tö, dat dü dit ek dädst; ik sen din Meknegt, en din Brödhern jår Meknegt, en dânen jår, welk dit Tjügnis van Jesus ha. Bödige Gott on! Mar dit Tjügnis van Jesus es di Geist, om wis voarüt tö sien.