Efeser 4:24 - North Frisian New Testament (Clemens)

²⁴ En ti di ni Mensk ön, diär nå Gott skåpen es ön di ware Rogtfärdigheid en Helligheid.

Efeser 4:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 1:75

Ön Helligheid en Rogtfârdigheid, diär höm gefalt.

Johannes 17:17

Hellige jam ön din Wårheid, din Uurd es Wårheid.

Römer 12:2

En nem ju ek di Skek eter dös Warld ön, mar forandere ju Sen dör Apniing, omdat I prowe mai, wat Gottes Wel es, wat gud es, wat höm wel håget, en volkommen es.

Römer 13:12

Di Nagt es forgingen, en di Dai es naibi kjemmen. Diärom let üs ofli di Werken ön Junkheid, en önti di Werken bi Lägt.

Römer 13:14

Mar ti di Herr Jesus Kristus ön, en forsörrige ju Flēsk, mar let et ek geil ud.

Römer 6:4

Diärom sen wü me höm begrewen uden dör di Döp ön di Doad, omdat alliküs dör sin Våders Herligheid apwäkt uden es van Doaden, sa skel wü uk ön en ni Lewent wandele.

Römer 7:6

Mar nu sen wü van di Doad liset, en diärvan ofstürwen, wat üs bünden höld, sadat wü nu me en apnit Geist tine skel, en ek ön dit oald Wesen van di Bokstewer.

Römer 8:29

For danen, diär hi tövoaren küd hēd, hed hi uk bestelt, dat ja sin Seens Voarbild lik wis skuld, omdat hi di Jestgeboren mung vul Brödhem wis skuld.

1 Korinther 15:53

For döt Forweselk mut dit Ünforweselk önti, en dit Sterwelik mut Ünsterwelikheid önti.

2 Korinther 3:18

Ön üs al speilet sik di Klårheid van di Herr, me bloat Ansegt, en wü ud eter ditsallew Bild forwandelt, van jen Klårheid tö di Üder, üs van di Herr sin Geist.

2 Korinther 4:16

Diärom ud wü ek trat, wan uk üs ütwendig Mensk forweset, da ud dag di inwendig Mensk âpnit van Dai tö Dai.

2 Korinther 5:17

Diärom, wan er hokken ön Kristus es, da es hi en ni Skåpning, dit oald es forgingen, hat es Alles ni uden.

Galalater 3:27

For sa vulen üs-er döpet sen, danen hå Kristus öntein.

Galalater 6:15

For ön Kristus Jesus gelt nogweder Beskiäring, of Voarhid wat, mar en ni Kreatur.

Efeser 2:10

For wü sen sin Werk, skåpen ön Kristus Jesus tö gud Werken, hurtö Gott üs tövoaren bereitet hed, omdat wü diärön wandele skuld.

Efeser 2:15

Nämelk di Wet, welk ön Geboten stelt wiär; omdat hi üt tau en ni Mensk ön höm sallew skaffet, en Fred måket.

Efeser 6:11

Ti de Rösting van Gott ön, omdat I stun kjen tögen di listig Önlöp van di Düwel.

Titus 2:14

Diär sik sallew heniwen hēd, omdat hi üs erlöset van al Üngeregtigheid, en helligt sik sallew en ein Volk, wat flitig es ön gud Werken.

Hebräer 1:8

Mar tö di Seen: Gott, din Stöl wåret van Ewigheid tö Ewigheid, dit Scepter van din Könningrik es en rogt Scepter.

Hebräer 12:14

Strewe eter di Frēd me Arkjen, en eter di Helligheid, sönder welk Nemmen di Herr se skel.

1 Petrus 2:2

En wis begjärelk eter dit fornünftig en swet Molk, üs di nigeboren Biärner, omdat I dör ditsallew tönem mai.

2 Petrus 1:4

Dör welk üs di jür en gurtst Tölöwings skänkt uden sen, nämelk, dat I dör ditsalwige di göttelk Natur dilhaftig ud skel, wan I flögt voar di forgängelk Lest üp Warld.