Efeser 4:18 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹⁸ Huns Forstand junk uden es, en ja sen dit Lewent främed uden, wat üt Gott es, dör di Unwetenheid, welk ön jam es, en dör di Blindjheid ön jar Hart.

Efeser 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 13:15

For döt Volk sin Hart es forstokket, en jår Oaren sen harthirig, en jår Ogen hå ja tölöken, omdat ja older ek me Ogen se, en me di Oaren hir, en me dit Hart forstun, en jam bekir, dat ik jam help.

Markus 3:5

En hi såg jam ön rund ombi me Wredheid, en hi wåd bedrüwwet aur jar Forstoktheid önt Hart, en said tö di Mensk: “Strek din Hund üt.” En hi strakt en üt en di Hund wåd sünd, alliküs di üder.

Johannes 12:40

Hi heed jår Ogen forblǟnt, en jår Hart forstokket, dat ja me di Ogen ek se, nog me dit Hart fornem, en sik bekīr, en ik jam holp.

Forhandlings 17:30

For Gott let di Tid, üs di Mensken jit sönder Weten wiär, sa hengung; mar nü fördigt hi di Mensken aural ap, Bot tö dön (sik tö bekiren).

Forhandlings 3:17

Nü, lew Brödhem, ik wēt, dat I dit üt Ünwisheid dön hå, allik üs ju Oppersten.

Römer 1:28

En alliküs ja dit ek rekent hå, dat ja Gott küd, hed Gott jam uk hengung letten ön jar forkirt Sennigheid, wat nöntsågs es.

Römer 11:25

Lew Brödhem! Ik wel ek, dat ju di Hjemmelkheid ünbekänt bliw skel, omdat I ek einklok sen. Blindheid es er aur en Dil van Israel kjemmen, sa lung üs di Voltal van di Heiden ingingen es.

Römer 11:7

Wat nü da? Wat Israel sjukt, dat hed-t ek fingen; mar di Wål feid dit, di Üdern sen forstokket.

Römer 2:19

En bildst di in, en Geleitsman foar di Blinjen tö wisen, en Lägt foar danen, diär ön Junkens sen.

1 Korinther 1:21

For wil di Warld dör hör Wisheid Gott ön sin Wisheid ek küd, håget et Gott wel, dör tåbig Prötji al dânen selig tö måkin, welk diärön liw.

1 Korinther 2:8

Welk Nemmen van di Oppersten üp Warld küd hå. For wan ja di küd hed, da hed ja di Herr der Herligheid ek krütsigt.

2 Korinther 3:14

Mar jår Sen es forstokket. For hen tö delling tö blewt blewt disallew Dēk aur dit oald Testament hingin, wan ja dit les, wat dör Kristus aphewen ud.

2 Korinther 4:4

Mar di Ünglowigen, huns Forstand di Warlds-Gott forblänt hēd, se dit klar Lägt van dit Evangilje ek, ja se ek di Klårheid van Kristus, diär Gottes Bild es.

Galalater 4:8

Mar da, üs I Gott ek küd, tinet I danen, welk van Natur ek Gotten sen.

Efeser 2:1

En uk ju, üs I doad wiär dör Mesdåden en Send.

Efeser 2:12

Dat I tö di sallew Tid sönder Kristus wiär, främed van Israels Borgerskep, en främed van di Testamenten me di Tölöwing, en nin Höp hed, en wiär sönder Gott ön di Warld.

Kolosser 1:21

En ju, diär I jer främed en findsk wiär, dör di Forstand ön arig Dåden.

1 Thessaloniker 4:5

En ön ünbetämt Begjärelkheid na Wellest, üs di Heiden, welk van Gott nönt wet.

Hebräer 5:2

Diär Meliden hå küd me dânen, diär ünwetend sen, en dwåle, alliküs hi uk sallew van Swakheid önfegt ud.

Hebräer 9:7

Ön di üder ging man jenmål önt Jår di Hogpröst alining, ek sönder Blöd, omdat hi åwert foar sin en dit Volks Mesdåden.

Jakobus 4:4

I Huren en Eebrekerskenen wet I ek, dat di Fründskep me di Warld Gottes Findskep es? Hokken en Frindj me di Wârld wis wel, di mut Gottes Find ud.

1 Petrus 1:14

Üs Biärner, diär frai harke, en stel ju ek alliksa üs tövoaren, üs ju jit ünwis wiär, en ön Wellest lewwet.

1 Johannes 2:11

Mar hokken sin Brödher håtet, di es ön Junkens, en wandelt ön Junkens, en wēt ek, hur hi hengeid; for dit Junkens hēd sin Ogen forblǟndt.