Efeser 4:12 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹² Dat di Helligen törogt ud, om dit Amt tö forwaltin, hurdör Kristus Likhäm âpbegt ud.

Efeser 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 22:32

Mar ik hå foar di bödigt, dat din Gloow ek âphalt. En wan dü jens di bekiirst, da stark din Brödhem.

Forhandlings 1:17

For hi wiär tö üs rekent, en hed döt Forlining (Amt) fingen.

Forhandlings 1:25

Dat jen van jam dös Tīnst en Apostelforlining fo mai, diär Judas van ofweken es, dat hi henging ön sin ein Ort.

Forhandlings 11:23

Üs hi diär henkjemmen wiär, en såg Gottes Gnad, wåd hi blid, en formånet jam al, dat ja jam-t ön jår Hart fast voarnem skuld, bi di Herr tö bliwen.

Forhandlings 20:24

Mar ik täl (agt) ek diärüp; en min Lewent es mi sallew ek tö jür, omdat ik min Lewentslōp me Frügged volbring, en di Tinst (dit Amt), wat ik van di Herr Jesus fingen hå, dit Evangilje van Gottes Gnåd tö forkindigen.

Forhandlings 20:28

Sa hå nü Agt üp ju sallew, en üp di hil Hjät (Geminte), aur welk di hellig Geist ju sät hēd tö Üpsigthoalders, om dit Geminte Gottes tö weidin, welk hi dör sin ein Blöd wonnen hēd.

Forhandlings 9:31

Sa hed dit Geminte nü Frēd ön hil Judäa, en Galiläa, en Samaria, en nōm tö, en wandelt ön di Gottesfürgt, en wåd vol van Trōst dör di hellig Geist.

Römer 12:5

Sa sen wü uk jen Likhäm ön Kristus, mar önder arküder es di jen di Üder sin Lēd.

Römer 12:7

Hēd er hokken Spoaiing, da mut di sin Glow likke. Hēd er hokken en Amt, da mut hi sin Amt wårnem. Lirt er hokken, da mut hi di Lir wårnem.

Römer 14:19

Diärom let üs eter dit strewe, wat tö di Frēd tinet, en wat tö Aprogting önder arküder tinet.

Römer 15:14

Ik sen diärvan aurtjügt van ju, lew Brödhem! dat I sallew vol van Gudheid sen, en vol van al Känels, en magtig on arküder tö formånin.

Römer 15:2

Ark van üs strewe diäreter, om sin Naist tö hågin tö dit Guds, tö sin Aprogting.

Römer 15:29

Mar k wēt wan ik tö ju kom, dat ik me en vol Segen van Kristus Evangelium tö ju kom.

1 Korinther 12:27

En I sen di Likhäm van Kristus, en Leden, ark eter sin Wis.

1 Korinther 12:7

Ön ark wise sik di Gåwen van di Geist tö Arkjens Gagen.

1 Korinther 14:12

Alliksa uk I, wil I tragte eter di geistelk Gawen, strewe diäreter, dat I dit Geminte âprogt, omdat I Alles rikkelk hå.

1 Korinther 14:14

Mar wan ik me di Tung ön en främed Moal bödige, da bödigt wel min Geist, mar min Forstand tinet da Nemmen tö Net.

1 Korinther 14:26

Hurdelling es dit nü da? lew Brödhem! Wan I töhop kom, da hed di jen en Lowpsalm, di Üder en Lir, di Üder en främed Moal, di Üder en Ipenbåring, di Üder en Ütlegging. Let di al ske tö Aprogting.

2 Korinther 12:19

Tänk I alweder, dat wat unk forswåre? Wat sprek ön Kristus voar Gott, en dit al geske, min Lewsten! tö ju Betering.

2 Korinther 13:11

Tölest, lew Brödhem! frügge I ju, dö vol diär foar, tröste ju, hå jens Sen, lewwe ön Frēd; en da wel Gottes Lewde en Fred me ju wīs.

2 Korinther 13:9

Mar wü frügge üs, wan wü swak sen, en I stark sen. En dit sallew wenske ik uk, nämelk ju Voarskelkeid.

2 Korinther 3:8

Hur skuld ek vulmoar dit Amt, wat di Geist jewt, ek Klarheid ha?

2 Korinther 4:1

Diärom, wil wü sa-n Amt ha, eter di Bârmhartigheid, welk üs tö Dil uden es, da ud wü ek trǟt.

2 Korinther 5:18

Mar dit Alles es van Gott, diär üs me höm forsonet hed dör Jesus Kristus, en üs dit Amt iwen hed, wat di Forsöning forkindjigt.

2 Korinther 6:3

Mar let üs Nemmen üp di jen of Üder Wis en Önstot iw, omdat üs Amt ek last ud.

2 Korinther 7:1

Wil dat wü nü sa-n Tölöwing hå, min Lewsten! da let üs van alle Plakken on-t Flēsk en ön di Geist üs renske, en fortfår me di Helligheid ön Gottesfürgt.

Efeser 1:23

Dit es sin Likhäm, nämelk di Volheid van dit, hurme hi Alles ön Alles volmåket.

Efeser 4:16

Üt welk di hile Likhäm töhop fuget es, en di jen Led ön di Üder hinget, dör alle Lǟnken, hurdör di jen di Üder Kraft medilet, eter dit Werk van ark Led ön sin Måt, en måket, dat di Likhäm wugset tö sin ein Aprogting, en dit Alles ön di Lewde.

Efeser 4:29

Let nin fül Snak üt ju Müd gung, mar wat gud es tö Aprogting, hur-t nödig däd, en dat et hold hjert ud.

Efeser 4:4

Jen Likhäm, en jen Geist, üs I uk beröpen sen üp ju Höpning van ju Berōp.

Kolosser 1:24

Nü frügge ik mi ön min Liden, wat ik foar ju lid, en måke dit vol, hur-t jit wånt ön Bedrüwwetheid ön Kristus, foar sin Likhäm, welk dit Geminte es.

Kolosser 1:28

Disallew forkindjige wü, en formåne alle Mensken, en lir alle Mensken, me al Wisheid, omdat wü ark Mensk henstel volkommen ön Kristus Jesus.

Kolosser 4:17

Si tö Archippus: Se üp dit Amt, wat dü fingen hest ön di Herr, dat dü diärfoar vol dädst.

1 Timotheus 1:12

En ik danke üs Herr Kristus Jesus, diär mi stark maket, en mi foar tru agt hed, en mi ön dit Amt insät hed.

2 Timotheus 4:11

Lukas es alining bi mi. Markus nem tö di, en bring höm me di; for ik kjen höm brük tö min Tinst.

2 Timotheus 4:5

Mar wis dü allerwegen wakker ön alle Dingen, lid Bedrük, dö dit Werk üs en evangelisk Pröst, forrogt din Amt redelk.

Hebräer 13:17

Harke ju Liärers, en föllige jam, for ja wake aur ju Selen, üs danen, diar Rekenskep diäraur ofli skel, omdat ja dit me Frügged dö, en ek me Sikkin, for dit es ek gud foar ju.

Hebräer 6:1

Diärom wel wü di Begen van di Lir aur dit kristelk Lewent nü aurgung en tö di Volkommenheid fortfår, ek alweder di Gründ li tö di Bekiring van di doad Werken, en van di Glow ön Gott.