Efeser 3:16 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹⁶ Dat hi ju Kraft jewt eter sin Rikdom van sin Herligheid, om dör sin Geist stark tö uden ön di inwendig Mensk.

Efeser 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 6:13

Leit üüs ek ön Forsjuk, mar forlise üs van al dit Arigs. For dit Rik es din, en di Kraft en di Herligheid ön Ewigheid. Amen.”

Römer 2:29

Mar dit es en Jud, diär innerlik forborgen es; en di Beskjäring ön-t Hart es en egt Beskjäring, welk ön di Geist, mar ek ön di Bokstewer bestånt. Sa jen hēd Low, ek van Mensken, mar van Gott.

Römer 7:22

For ik hå en Formåk ön Gottes Wet, eter di inwendig Mensk.

Römer 9:23

Omdat hi diärdör di Rikdom van sin Herligheid ipenbåret ön di Barmhartigheids Fåten, welk hi tö di Herligheid töred måket hed.

1 Korinther 16:13

Wåke, stun ön di Glow, wis manaftig, en wis stark.

2 Korinther 12:9

En hi hed tö mi said: Let min Gnad di nog wis, for min Kraft es ön di Swakken magtig. Diärom wel ik ollerlewst mi om min Swakheids wel rüme, omdat di Kraft van Kristus ön mi unet.

2 Korinther 4:16

Diärom ud wü ek trat, wan uk üs ütwendig Mensk forweset, da ud dag di inwendig Mensk âpnit van Dai tö Dai.

Efeser 1:18

Nämelk lägt Ogen bi ju Forstand, dat I wēt mai, wat di Höp es, hurtö hi ju röpen hēd, en welk di Rikdom es van sin herrelk Arfdil mung di Helligen.

Efeser 1:7

Ön höm ha wü di Loaslising dör sin Blöd, nämelk di Foriwing van Send, eter di Rikdom van sin Gnad.

Efeser 2:7

Omdat hi ön di Tökomst di aurflödig Rikdom van sin Gnad wiset, dör sin Gudheid aur üs ön Kristus Jesus.

Efeser 3:15

Hi es di rogt Vader aur Alles, wat Biären hjit ön Hemmel en üp di Örd.

Efeser 3:8

Dös Gnad es mi, di ollerringst van alle Helligen, iwen, om mung di Heiden di ünrandsåkelik Rikdom van Kristus tö forkindjigen.

Efeser 6:10

Tölest, min Brödhem! wis stark ön di Herr, en ön di Stärkte van sin Magt.

Filipper 4:13

Ik formai Alles dör Kristus, diär mi Kraft jewt.

Filipper 4:19

O min lewwer Gott iw ju dag volâp tö ju Bedârf ön Noad eter sin Rikdom ön di Herligheid, ön Kristus Jesus.

Kolosser 1:11

En wugse ön di Känels van Gott, en starkt ud me Kraft, eter sin herrelk Magt, ön al Geduld en Lidsömheid me Frügged.

Kolosser 1:27

Welk Gott bekänt måke wild, wat di herrelk Rikdom van di Hjemmelkheid mung di Heiden es, welk Kristus ön ju es, en hi es di Höpning van di Herligheid.

Kolosser 2:2

Omdat jar Harten formånet, en me arküder ön di Lewde forbünden ud, tö al Rikdom van Forstand, om Gottes Hjemmelkheid, en di Våders en Kristus tö känen.

2 Timotheus 4:17

Mar di Herr stönd mi bi, en starkt mi, omdat dör mi di Prötji forsekert ud, en alle Heiden dit hjert. En ik sen reddigt uden üt di Löw sin Raggen.

Hebräer 11:34

Ja hå dit Jölds Kraft ütlösket, dit skârp Swärt sen ja öntlöpen, ja sen kräftig uden dör Swakheid, sen stark uden ön di Strid, ha di findlik Krigskärren ön di Flögt jåget.

1 Petrus 3:4

Mar di forborgen Mensk ön-t Hart, diär ek forskåket es, me sagtmudig en stel Geist, dit es köstelk voar Gott.