Efeser 2:8 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁸ For üt Gnaden sen I selig uden, dör di Glow, en dit ek van ju, hat es Gottes Gåw.

Efeser 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 16:17

En Jesus swåret en said /tö höm/: Selig best dü, Simon, Jonas Seen, for Fleesk en Blöd heed di dit ek ipenbåret, mar min Våder ön Hemmel.

Matthäus 20:9

Diär kâm dânen, diär om di Klok ellef hürt uden wiär, en ark fing sin Penning.

Markus 16:16

Hokken liiwt en döpet ud, di skel selig ud, mar di diär ek liiwt, di skel fordammet ud.

Lukas 7:50

Man hi said uk tö di Wüf: Din Gloow heed di holpen! Gung nü hen me Freeđ.

Johannes 3:36

Hokken ön di Seen liiwt, heed dit ewig Lewent. Hokken ek ön di Seen liiwt, di skel dit Lewent ek se; mar Gottes Töm blewt üp höm.

Johannes 4:10

Jesus swåret, en sprok tö hör: Wan dü Gottes Gaaw küdst, en hokken-t es, diär tö di said, iiw mi tö drinken: da boadst dü höm, en hi jåw di lewendig Weter.

Johannes 5:24

Forwår, forwår, ik si ju: Hokken min Uurd hjert, en liiwt ön höm, diär mi stjürt heed, di heed dit ewig Lewent, en komt ek ön dit Gerigt, mar hi es van Doaden döörtrǟngt tö dit ewig Lewent.

Johannes 6:35

Mar Jesus said tö jam: Ik sen dit Lewents Broad. Hokken tö mi komt, di skel går ek hungere, en hokken ön mi liiwt, di skel oldermoar törstig ud.

Johannes 6:37

Alles, wat min Vader mi jewt, dit komt tö mi; en hokken tö mi komt, di wel ik ek ütstöt.

Johannes 6:40

Mar hat es dös sin Wel, diär mi stjürt heed, dat hokken di Seen sjogt, en liiwt ön höm, heed dit ewig Lewent; en ik wel höm âpwääk üp di jungst Dai.

Johannes 6:44

Diär kjen Nemmen tö mi kom, hat mai da wiis, dat di Vader höm teid, diär mi stjürt heed; en ik wel höm apwääk, üp di jungst Dai.

Johannes 6:65

En hi said: Diärom ha ik tö ju said: Nemmen kjen tö mi kom, hat es höm da van min Vader iwen uden.

Forhandlings 13:39

Mar hokken ön dös liwt, di ud selig.

Forhandlings 14:27

Mar üs jat diärkam, forsåmelt sik dit hile Geminte, en forkindigt, hur vul gurt Dingen Gott dör jam dön hed, en hurdelling hi foar di Heiden di Dür tö di Glow ipenmåket hed.

Forhandlings 15:11

Mar wü liw dör di Gnad van di Herr Jesus Christus selig tö uden, üp di sallew Wis üs uk ja.

Forhandlings 16:14

Mung di Wüffen, welk töhjert, wat wü sprok, wiär en gottesfürgtig Wüf, me Nom Lydia, en Purpurkråmerske, van di Stad Thyatira; hör maket di Herr dit Hart ipen, dat ja diärüp let, wat van Paulus spreken wåd.

Forhandlings 16:31

Jat sprok: Liw ön di Herr Jesus Christus, da ūdst dü en din Hüs selig.

Römer 10:14

Mar hur skel ja höm önröp, ön hokken ja ek liw? Hur skel ja liw ön höm, van welk ja nönt hjert ha? Hur skel ja hir sönder Pröster?

Römer 10:17

Sa komt di Glow dör di Prötji, en dit Hiren van di Prötji komt dör Gottes Urd.

Römer 4:16

Diärom mut di Rogtfârdigheid ut di Glow kom, aurdat disallew üt Gnad tödilet ud, en di Tölöwing foar di hile Ofkomst fest stånt, ek alining foar danen, diär Abrahams Glow ha, welk en Vader tö üs altermål es.

Römer 4:5

Mar hokken, diär ek sin Werken voarrekent, mar liwt ön di, diär di Gottloasen rogtfardig måket, höm ud sin Glow törekent üs Rogtfârdigheid.

Römer 9:16

Nü komt er ek ön üp hokkens Wel of Låpen, mar üp Gottes Barmhartigheid.

Galalater 3:14

Omdat di Segen van Abraham tö di Heiden kam ön Kristus Jesus, en wü also di tölowet Geist fo dör di Glōw.

Galalater 3:22

Mar di Skreft hed dit Alles beslöten önder di Send, omdat di Tölöwing kam dör di Glow ön Jesus Kristus, welk dânen iwen ud, diär liw.

Efeser 1:19

En watfoar en voarskel Gurtheid van sin Kraft ön üs es, diär liw, eter di Wirking van sin magtig Starkheid.

Efeser 2:10

For wü sen sin Werk, skåpen ön Kristus Jesus tö gud Werken, hurtö Gott üs tövoaren bereitet hed, omdat wü diärön wandele skuld.

Efeser 2:5

Üs wü doad wiär ön di Send, hed hi üs samt Kristus lewendig måket, for üt Gnaden sen I selig uden.

Filipper 1:29

For hat es ju om Kristus wel iwen, dat I ek allining ön höm liw, mar uk foar höm lid.

Kolosser 2:12

Diärön, dat I me höm begrewen sen dör di Döp, hurön I uk âpstönden sen dör di Glow, welk Gott wirket, diär höm âpwäkt hed van Doaden.

2 Thessaloniker 1:9

Sokken skel Pin lid, die ewig Fordarew van di Herr sin Ansegt, en van sin herrelk Magt.

Hebräer 6:4

For hat es ünmögelk, dat dânen, welk jenmål âplägt sen, en di Hemmels Gåw smakt hå, en di hellig Geist dilhaftig uden sen.

1 Petrus 1:5

Diär dör Gottes Magt ön di Glow bewåret ud tö di Seligheid, welk törēd es, omdat-s ipenbar ud on di lēst Tid.