Efeser 1:23 - North Frisian New Testament (Clemens)

²³ Dit es sin Likhäm, nämelk di Volheid van dit, hurme hi Alles ön Alles volmåket.

Efeser 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johannes 1:16

En van sin Volheid hå wü al nommen Gnåd om Gnåd.

Römer 13:5

Diärom est nödig önderdån tö wisen; ek alining om di Stråfs wel, mar uk om des Gewetens wel.

1 Korinther 12:6

Diär sen forskellig Werken; mar diär es jen Gott, diär Alles ön Allen wirket.

1 Korinther 15:28

Mar wan höm alle Dinge önderdånig sen, da skel uk di Seen sallew di önderdånig wis, diär höm alle Dinge önderdånig måket hēd, omdat Gott es Alles ön Allen.

Efeser 2:16

En dat hi biding forsönet me Gott ön jen Likhäm, dör dit Krüts, en hed di Findskep doad maket dör sik sallew.

Efeser 3:10

Omdat nü de Förstendommen en Obrigheiden ön Hemmel, dör dit Geminte Gottes mannigfoaldig Wisheid bekänt ud.

Efeser 3:19

En dat I wet, dat di Lewde tö Kristus vul beter es, üs al dit Weten, omdat I Gottes Volheid ön vol Måt dilhaftig ud mai.

Efeser 4:10

Di diär djälfären es, dit es disallew, diär âpfären es bowen alle Hemmel, omdat hi alle Dinge vol måket.

Efeser 4:12

Dat di Helligen törogt ud, om dit Amt tö forwaltin, hurdör Kristus Likhäm âpbegt ud.

Efeser 4:13

Tödat wü al henkom tö jen Glow en Känels van Gottes Seen, en en volkommen Man ud, diär dit volwugsen Iäler van Kristus hed.

Efeser 4:4

Jen Likhäm, en jen Geist, üs I uk beröpen sen üp ju Höpning van ju Berōp.

Kolosser 1:24

Nü frügge ik mi ön min Liden, wat ik foar ju lid, en måke dit vol, hur-t jit wånt ön Bedrüwwetheid ön Kristus, foar sin Likhäm, welk dit Geminte es.

Kolosser 2:19

En halt sik ek ön dit Haupt, dör welk di hile Likhäm me Lǟnken en Fugen töhop sät es, en töhophalt, en apwugset tö en voarskel Gurtens.

Kolosser 3:11

Diär es ek Grik, Jud, Beskjäring, Voarhid, Bütlönder, Scythe, Tinstknegt, fri Man; mar Kristus es Alles ön Al.

Kolosser 3:15

En Gottes Fred regire ön ju Harten, hurtö I uk beröpen sen ön jen Likhäm, en wis dankbar.