Efeser 1:10 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹⁰ Omdat et forkindjigt wåd, üs di Tid tö folling kam, en omdat alle Dinge töhop onder jen Opperhaud såmelt wåd, bid wat ön Hemmel en üp di Örd es dör höm sallew.

Efeser 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 25:32

En da skel alle Mensken üp Wârld jam forsåmle voar höm. En hi wel jam van arküder skäd, allik üs en Hört di Sjip van di Rammer ofsendert.

Markus 1:15

En said: Di Tid es volbrågt, en Gottes Könningrik es naibi kjemmen; bekir ju, en līw dit Evangilje.

1 Korinther 10:11

Al sok kam aur jam, om üs en Voarbild tö wisen; mar hat es skrewwen üs tö en Wårskauing, üp welk di Jend van di Warld kjemmen es.

1 Korinther 11:3

Mar ik let ju wet, dat Kristus es di Opperhaud van ark Man, en di Man es di Opperhaud van di Wüf; en Gott es di Opperhaud van Kristus.

Galalater 4:4

Mar üs di Tid tö folling kam, stjürt Gott sin Seen, geboren van en Wüf, tökjemmen önder di Wet.

Efeser 1:22

En hed alle Dinge onder sin Fet leid, en hēd höm sät tö en Haupt aur Alles foar dit Geminte.

Efeser 2:15

Nämelk di Wet, welk ön Geboten stelt wiär; omdat hi üt tau en ni Mensk ön höm sallew skaffet, en Fred måket.

Efeser 3:15

Hi es di rogt Vader aur Alles, wat Biären hjit ön Hemmel en üp di Örd.

Efeser 3:2

Eter dat I hjert hå van Gottes Gnaden-Amt, welk mi ön ju iwen es.

Kolosser 1:16

For dör höm es Alles skåpen, wat ön Hemmel en üp di Örd es, dit Sigtbåre en dit Ünsigtbåre, bid di Tronen en Herskeppen, en Förstendommen, en Obrigheiden: hat es Alles dör höm en tö höm skåpen.

Kolosser 1:20

En dat hi Frēd måket dör dit Blöd ön sin Krüts, dör sik sallew, en alle Dinge dör höm forsönet wåd tö höm sallew, hat mai üp di Örd, of ön Hemmel wis.

Kolosser 3:11

Diär es ek Grik, Jud, Beskjäring, Voarhid, Bütlönder, Scythe, Tinstknegt, fri Man; mar Kristus es Alles ön Al.

Hebräer 1:2

Hed hi ön di lest Dagen tö üs spreken dör di Seen, welk hi stelt hēd tö en Arwing van Alles, dör welk hi uk di Warld måket hēd.

Hebräer 11:40

Aurdat Gott wat Beters foar üs ütsågt hed, omdat ja ek sönder üs volkommen ud skuld.

Hebräer 9:10

Alining me It en Drink, en manningerlei Döp, en ütterlik Herrelkheid, welk bet üp di Tid van di Betering üpleid sen.

1 Petrus 1:20

Welk diärtö bestemmet wiär, jer dat di Gründ tö di Warld leid wåd, mar ipenbåret ön di lest Tid om ju wel.

Ipenbaring 5:9

En ja song en ni Salm, en sprok: Dü best wördig dit Bok tö nemmen, en sin Segeler tö forbreken, for dü best slagtet uden, en hēst üs tö Gott kopet me din Blöd, üt alle Stammen, en Moalen, en Volken, en Heiden.