3 Johannes 1:6 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁶ Diär van din Lewde tjügt hå voar dit Geminte; en dü dädst wel, wan dü jam firder forthelpst, sa üs Gott dit hå wel.

3 Johannes 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Forhandlings 15:29

Dat I ju nämelk önthoald, di Ofgotten tö åwerin, en van Blöd, en van di kwewet Dirten, en van Hureri (Üntügt); wan I ju diärvoar ön Agt nem, da dö I rogt. Får wel!

Forhandlings 15:3

En jat fing dit Geleit van dit Geminte, en reiset dör Fönizien en Samaria, en fortält, dat di Heiden jam bekirt hed, en måket gurt Frügged mung alle Brödhem.

Forhandlings 21:5

En üs di Dagen forlopen wiär, sät wü üs Reis fort. En ja död üs al dit Geleit me Wüf en Jungen (Biärner) üt bütten di Stad. En bi Aur fǟl wü djäl ön Knebiner en bödigt.

Römer 15:24

Wan ik nü na Spanien reise, wel ik tö ju kom. For ik höpe, dat ik, wan ik diär dörreise, ju tö sen fo, en van ju diärhen geleitet ud, dag måt ik hold, dat ik jest en litjet me ju min Formåk hå.

2 Korinther 1:16

En ik dör ju Stad na Macedonien reiset, en van Macedonien weder tö ju kam, en van ju na Judäa geleitet wåd.

Filipper 4:14

I hå dag wel diärön dön, dat I ju min Bedrüwwing sa önnommen hå.

Kolosser 1:10

Dat I wandelt ön di Wörd, om di Herr tö hågin, en frugtbar wis ön gud Dåden.

1 Thessaloniker 2:12

En betjügt hå, dat I skel wördig wandele voar Gott, diär ju beröpen hed tö sin Rik, en tö sin Herrelkheid.

Titus 3:13

Befördere Zenas, di Skreftgeliärter, en Apollon sörrigfoaldig, omdat ja nönt wånt.

1 Petrus 2:20

For wat es dit foar en Rum, wan I, aurdat I Mesdaden ütöwet hå, slain ud en lid? Mar wan I foar ju Guddön lid en geduldig bliw, dit es Gnad bi Gott.

3 Johannes 1:12

Demetrius hēd Tjügnis van Arkjen, en van di Wårheid sallew; en wü tjüg uk, en I wēt, dat üs Tjügnis wår es.