2 Timotheus 1:18 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹⁸ Di Herr iw höm, dat hi Barmhartigheid fent bi di Herr üp di junst Dai. En hurvul hi mi ön Efesus tinet hed, wētst dü bäst.

2 Timotheus 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 1:72

En diär ön üüs Voaraalđern Bârmhartigheid wiset, en taagt om sin hellig Forbünđ, diär hi me jam maaket heed.

Lukas 1:78

Döör üüs Herr Gott sin hartlik Bârmhartighed, hurme di Âpgang van Bowen üüs besjukt heed.

Lukas 8:3

En Johanna, Chusa, di Wüf van Herodis Skatmeister, en Susanna, en vuul Üdern, diär höm tinet hed me jaar Gud.

Forhandlings 18:19

Bi sin Önkomst ön Efesus forlet hi jam. Hi ging īn ön di Skul, en sprok me di Juden.

Forhandlings 18:21

Hi nōm Ofskid (said: får wel!) van jam, en said: Ik mut voaral dit naist Fǟst ön Jerusalem hoald; wan Gott wel, da wel ik weder tö ju kom. En hi foar weg van Efesus.

Forhandlings 19:1

En hat kam tö pas, üs Apollo ön Korinth wiär, dat Paulus ön di bower Lönden ombireiset, en weder tö Efesus kam. Hjir trof hi hok Jüngers ön.

1 Korinther 1:8

Hi wel ju uk fasthoald bet tö Jend tö, om ek stråfbår tö wisen üp üs Herr Jesus Kristus sin Dai.

1 Korinther 16:8

Mar ik wel ön Efesus bliw bet tö Pingster.

1 Korinther 3:13

Da skel arkjens Werk ipenbår ud; dit Daislägt skelt âpklåre, for hat skel dör dit Jold ipenbar ud, en huns arkjens Werk es, skel dör dit Jöld ütprowet ud.

2 Korinther 9:1

For van sa en Help foar di Helligen hå ik ek nödig ju tö skriwen.

Efeser 2:4

Mar Gott, diär rik es ön Barmhartigheid, dör sin gurt Lewde, hurme hi üs hēd lew hed.

1 Thessaloniker 2:19

For hokken es üs Höp, of Frügged, of di Iären-Kron? Sen I dit uk ek voar üs Herr Jesus Kristus ön sin Tökomst.

1 Timotheus 1:3

Alliküs ik di böden hå, dat dü ön Efesus bliw skudt, üs ik na Macedonien reiset, sa formåne ik di jit, Sommen tö befelin, dat ja nin främed Lirdom voardrai skuld.

2 Timotheus 1:12

For di Såk lid ik sok, mar ik skamme mi ek diärvoar. For ik wēt, ön hokken ik liw, en sen er wes üp, dat hi magtig es, dit, wat ik höm auriwen ha, tö bewårin tö di jungst Dai.

2 Timotheus 1:16

Di Herr iw Onesiforus Hüs Barnhartigheid; for hi hēd mi åft erkwikt en hed sik ek skamet aur min Kettings.

2 Timotheus 1:17

Mar üs hi ön Rom wiär, sågt hi mi åft ap, en foand mi.

2 Timotheus 4:12

Tychicus hå ik tö Efesus stjürt.

2 Timotheus 4:8

Diärom es mi uk di Kron van di Rogtfardigheid töleid uden, welk di Herr, di rogtfardig Rigter, /mi/ üp di jungst Dai iw wel; ek alining mi, mar uk al dânen, welk sik tö sin Wederkomst frügge.

Hebräer 6:10

For Gott es ek ünrogtfardig, dat hi ju Werken en Årbed ön di Lewde aurit skuld, welk I bewiset ha ön sin Nōm, üs I di Helligen tinet ha, en jit tine.

1 Petrus 1:10

En di Seligheid hå di Profeten sågt en forsket, welk van di Gnad ön di tökommen Tid voarütsaid ha, welk ju tö Dil uden es.

Ipenbaring 2:1

En /ön/ di Engel van dit Geminte ön Efesus skriw: Dit said hi, diär di sowen Stiärner ön sin rogt Hund halt, diär wandelt ön di medden van di sowen gold Lägtstanders.