2 Petrus 3:10 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹⁰ Mar di Herr sin Dai skel kom üs en Tif ön di Nagt, da skel di Hemmel forgung me en gurt Skrappel, di Elemente skel ön Brand kom en smel, en di Örd en di Werke, welk diärön sen, skel forbren.

2 Petrus 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 24:35

Hemmel en Öord skel forgung, mar min Uurder skel ek forgung.

Markus 13:31

Hemmel en Öörd wel forgung; mar min Uurd skel ek forgung.

Lukas 12:39

Mar dit skel I weet: Wan en Hüswiärt wust, om wat Klokkenslag di Tiif kâm, da waaket hi, en let höm ek ön sin Hüs iinbreek.

Römer 8:20

For di Skåbning es di Legtfardigheid önderdånig, ek me sin ein Wel, mar om di sin Wel, diär-t sa maket hed üp di Höpning.

1 Korinther 1:8

Hi wel ju uk fasthoald bet tö Jend tö, om ek stråfbår tö wisen üp üs Herr Jesus Kristus sin Dai.

1 Korinther 5:5

Skel hi auriwen ud on di Satan, om sin Flesk tö fordarwin, om dat di Geist selig ud üp üs Herr Jesus sin Dai.

2 Korinther 1:14

For wü sen ju Iär, allikas I üs Iär sen üp di Herr Jesus sin Dai.

1 Thessaloniker 5:2

For I sallew wet et rogt gud, dat di Herr sin Dai kom skel üs en Tif ön di Nagt.

1 Thessaloniker 5:4

Mar I, lew Brödhern! sen ek ön Junkens, omdat ju di Dai ek üs en Tīf aurfalt.

2 Petrus 3:11

Wan nü dit Alles forgung skel, hurdelling skekket et sik da foar ju, ön en hellig Wandel en Gottesfürgt tö lewwin?

2 Petrus 3:12

Dat I tēw en ile tö di Tökomst van di Herr sin Dai, wan di Hemmel dör Jöld forgung, en di Elemente ön di Hit smelt ud.

2 Petrus 3:7

Sa ud uk nü di Hemmel en di Örd forhüddet dör sin Urd, om-dat-s biding tö dit Jöld behölden ud üp di Dai, wan dit Gerigt es, en di Gottloasen jar Fordamnis.

Judas 1:6

Uk di Engel, welk jar jest Töstand ek bewaret, mar jar Behüsing forletten ha, hēd hi behölden tö dit Gerigt di gurt Dai, me ewig Banden ön Junkens.

Ipenbaring 16:15

Betänk, ik kom üs en Tif. Selig es di, diär wåket, en bewåret sin Kloader, omdat hi ek nåken wandelt, en em sin Skåm ek sjogt.

Ipenbaring 20:11

En ik sag en gurt wit Tron, en disallew, welk diärüp sēt, voar sin Ansegt flögt di Örd en di Hemmel, en diär wåd nin Steid foar jam fünden.

Ipenbaring 21:1

En ik såg en ni Hemmel en en ni Örd. For di jest Hemmel en di jest Örd forging; en di See es ek moar.

Ipenbaring 3:3

Sa betänk nü, hurdelling dü fingen en hjert hēst, en bewåre dit, en bekir di. Wan dü ek wåke wedt, da skel ik aur di kom, üs en Tiw, en dü skedt ek wēt, om wat Klokkenslag ik aur di kom wel.

Ipenbaring 6:14

En di Hemmel wek weg alliküs en Bok, wat töhoprollet wiär, en alle Bâriger en Eilönden wåd beweget van jar Steider.