2 Petrus 2:3 - North Frisian New Testament (Clemens)

³ En üt Gits wel ja me falsk Urden Gewenst van ju ha. Mar dit Ordil aur jam es al lung al klar, en jår Fordârew slummert ek.

2 Petrus 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 23:14

We ju, I skinhellig Skriftlīrten en Farisäers! I iit di Inkewüffen jår Hüsing âp, en dit dö I önder di dâlk Skin, dat I lung bödige. Diärom skel I en vuul harter Ordil fo.

Lukas 18:8

Ik si ju: Hi wel jam ön en kuurt Tid reddige. Dag wan di Menskenseen kom wel, dat er uk Gloow find wel üp Warlđ?

Lukas 20:20

En ja passet üp höm, en stjürt sok Lid hen, diär lure en jam hellig önstel skulđ, om höm bi sin ein Uurder tö fangen, om dat ja höm di Obrigheid en di Löndvöged sin Gewalt aurlöwere küd.

Lukas 22:47

En üs hi jit sprok, se diär, di Kär, en jen van di twelf, bi Noom Judas, ging voar jam of, en kâm hjårt tö Jesus, om höm tö taatjin.

Johannes 2:16

En hi said tö danen, welk di Düffen forkopet: Drai dit van hjir weg, en måke ek min Våders Hüs tö en Kramerhüs.

Römer 16:18

For sokken tine ek us Herr Jesus Kristus, mar jar Bük, en dör Etermüdspreken en Smeigelei forleite ja di ünskildjig Harten.

2 Korinther 2:17

For wü sen ek sokken, üs Sommen vul, diär Gotts-Urd forfälske, mar ön Aprogtigheid, en üt Gott, voar Gott, sprek wü ön Kristus.

1 Thessaloniker 2:5

For wü hå older omgingen me Falskheid, üs I wēt, nog me Gits tragtet. Gott es Tjüg!

1 Thessaloniker 5:3

For wan ja si skuld: Hat es Fred, hat hed nin Gefår, da skel de Fordârew jam skor aurfål, alliküs di Wark en Wüf, diär üp fålen Fut geid, en ja skel ek diärvan flögt.

1 Timotheus 3:3

Nin Winsüpper, ek pogge, ek üniärelk Handtiring driw, mar mild, nin Krakeler, ek gitsig.

1 Timotheus 3:8

Alliksa skel di Diners ön dit Geminte iärbar wis, ek me tau Tungen snakke, nin Winsüpper, ek üniärelk Handtiring driw.

1 Timotheus 6:5

Skulkrakel van sok Mensken, diär tenhaudet sen, en di Wårheid berowet, en min, dat Gottseligheid en Wenning es. Let of van Sokken.

Titus 1:11

Danen mut em di Müd stoppe. Ja forwirre hil Hüsing, en lir, wat nönt dogt, om skandelk Gewenst diärvan tö håen.

Titus 1:7

For en Biskop skel ünbeskildjigt wis, üs Gottes Hüshoalder, ek einhaudet, ek legt wrēd, nin Winsüpper, ek pogge, ek üniärelk Handtiring driw.

1 Petrus 2:8

En Stin tö en Önstot, en en Klep tö en Argernis foar danen, diär sik stöt ön dit Urd, en liw ek diärön, hurtö ja bestemmet sen.

1 Petrus 5:2

Weide di Hürde, Kristus sin Kär, welk ju befälen es, en se diärfoar tö, ek twüngen, mar wellig; ek om skåndliks Gewenst wel, mar van Hartens Gründ.

2 Petrus 1:16

For wü ha ek di klok Fabeln fölligt, üs wü ju di Kraft en Tökomst van üs Herr Jesus Kristus forkindjigt, mar wü ha sin Herrelkheid sallew sen.

2 Petrus 2:1

Mar diär wiär uk falsk Profeten mung dit Volk, üs-er uk mung ju falsk Liärer sen, welk fordürwen Sekten hjemmelk inför wel, en di Herr forlögne wel, diär jam frikopet hed, en ja wel aur sik sallew en hastig Fordârew bring.

2 Petrus 2:9

Mar di Herr, wēt di Gottseligen üt di Forsjuk tö reddigen, mar di Ünrogtfardigen tö di Dai, wan hi Gerigt halt, tö pinigin.

Judas 1:11

We jam! For ja sen Kains Wei gingen, en ha sik forirret üs Balaam om di Loans Wel, en kom om-t Lewent dör en Aprör üs Kora.

Judas 1:15

Om Gerigt tö hoalden aur alle, en om di Gottloasen tö strawin foar alle Rökloasheid ön jar gottloas Wandel, hurme ja gottloas wessen ha, en van wegen al di Lästering, welk di gottloas Senders tögen höm spreken hå.

Judas 1:16

Ja knorre en klåge stidigs; ja wandele eter jar Lesten, jar Müd es vol van Gurtprålin, en ja agte dit Önsen van di Person om jår ein Voardils wel.

Judas 1:4

For diär sen som Mensken diärbi insleken, van danen voar lung Tid skrewwen es, tö sa en Straf, dit sen gottloas Lid, ja wel Gottes Gnåd mesbrük tö Aurdådigheid, en forlögne Gott, di iningst Hersker, en üs Herr Jesus Kristus.

Judas 1:7

Alliküs uk Sodom, en di diärombi liggende Städer, welk üp disalwige Wis üs dössen üthuret ha, en ha en üder Flēsk etergingen, tö en Voarbild hensǟt sen, en lid di Pin van dit ewig Für.