2 Petrus 1:8 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁸ For wan dit rikkelk bi ju es, da wel-t ju ek lai nog ünfrugtbar bliw let ön di Känels van üs Herr Jesus Kristus.

2 Petrus 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 13:22

Mar dit diär mung di Turner sen uden es: dit es di, wan-er hokken dit Urd hjert, en di Warldssörrig en Bedraieri om Rikdom erstikt dit Urd, en hat bringt nin Frügt.

Matthäus 20:3

En ging üt om di träd Stünđ, en såg üdern ledig stunen üp Marked.

Matthäus 20:6

Om en Klok ellef ging hi weder üt, foand Üdern ledig stunen, en said tö jam: “Wat stun I hjir di hile Dai en ha nönt tö dön?”

Matthäus 25:26

Mar sin Herr swåret en said tö höm: Dü Dögenigt en lai Knegt, wust dü, dat ik īnbarge wild, hur ik ek sen hå, en såmle wild, hur ik nönt ütstrit hå.

Johannes 15:2

En ark Twig ön mi, welk niin Frügt bringt, di nemt hi weg; en ark, welk Frügt bringt, di rensket hi, omdat hi moar Frügt bringt.

Johannes 17:3

Mar dit es dit ewig Lewent: dat ja di, di iningst wårhaftig Gott, en di, diär dü stjürt heest, Jesus Christus, kään.

Johannes 5:42

Mar ik kään ju, dat I Gottes Leewde ek ön ju hå.

Römer 12:11

Wis ek trâg tö dit, wat I dö skel. Wis wäken ön ju Geist. Skekke ju ön din Tid.

1 Korinther 15:58

Diärom, min lew Brödhem! wis standhaftig, ünbewegelk, en nem stidigs tö ön di Herr sin Werk, for üs I wel wet, da es ju Arbed ek foriws ön di Herr.

2 Korinther 13:5

Forsjuk ju sallew, of I ön di Glow sen, prowe ju sallew. Of kän I ju sallew ek, dat Jesus Kristus ön ju es? Hat mai da wis, dat I üntügtig sen.

2 Korinther 8:2

For jar Blidheid wiär diär voarskel, wil ja dör vul Bedrüwwing prowet uden wiär. En alhurwel ja ön gurt Armud wiär, da hå ja dag hold gudwellig rikkelk iwen.

2 Korinther 8:7

Mar alliküs I ön alle Dingen rik sen — on di Glow, ön dit Urd, en ön di Känels, ön vul Flitigheid, en ön ju Lewde tö üs, sa Skaffe nü uk, dat I uk ön dös Weldåd rik sen.

2 Korinther 9:14

En aurdat ja foar ju bödige, welk om ju läng, aur di aurflödig Gnad van Gott ön ju.

Filipper 1:9

En diärom bed ik tö Gott, dat ju Lewde al moar en moar tönem mai ön allerlei Wetenskep en Erfåring.

Filipper 2:5

Arkjen wis Sens, alliküs Jesus Kristus uk wiär.

Filipper 3:8

Jå wårelk, ik agt Alles foar Skåd tögen di aurflödig Känels van Kristus Jesus, min Herr, om huns wel ik Alles foar Skåd reken, en agte et foar mi nöntsags, omdat ik Kristus wen.

Kolosser 1:10

Dat I wandelt ön di Wörd, om di Herr tö hågin, en frugtbar wis ön gud Dåden.

Kolosser 2:7

Nu skel I inwortelt en âprogt wis ön höm, en ön di Glōw fast wis, alliküs I lirt uden sen, en wis diärbi rikkelk dankbår.

Kolosser 3:16

Let di Urd van Kristus rikkelk ön ju une me al Wisheid, lir en formåne ju sallew me Psalmen en Lowsōnger, en geistelk lewlik (Lēder), en sjung di Herr ön ju Hart.

1 Thessaloniker 3:12

En di Herr formiäre ju Lewde, en lets tönem tögen arküder, en tögen Arkjen, alliküs wü-s tögen ju hå.

1 Thessaloniker 4:1

Firder, lew Brödhern! bed wü ju, en formåne ju ön di Herr Jesus, alliküs I van üs tö weten fingen hå, hurdelling I wandele skel, om Gott tö hagin, omdat I altid moar tönem.

2 Thessaloniker 1:3

Wü skel Gott altid danke foar ju, lew Brödhern! alliküs-t billig es; for ju Glow wugset dügtig, en Ark sin Lewde van ju al nemt tö tögen arküder.

1 Timotheus 5:13

Diärbi gung ja ledig, en lir ombilåpen van Hüs tö Hüs; jå ja gung ek alining ledig, mar sen uk sladderig en vol van Aurklōkheid, en snakke, wat ek passet.

Titus 3:14

Let uk üs Lid lir, dat ja iwrig sen, om gud Werken tö forrogten, al hur di üdern dit nödig ha, omdat ja ek ünfrugtbar sen.

Filemon 1:6

Dat din Glōw, diär wü me arküder ha, ön di sin Kraft bewiset, dör Känels van al dit Guds, wat I hå ön Kristus Jesus.

Hebräer 6:12

Dat I ek tråg ud, mar dânen nåföllige, welk dör di Glow en Geduld di Tölöwing ârwe.

2 Petrus 1:2

Gott iw ju vul Gnad en Fred dör di Känels van Gott, en Jesus Kristus, üs Herr.

2 Petrus 1:3

Alliküs dör Gottes Kraft üs Allerlei, (wat tö dit Lewent en Gottesfürgt tinet) skänkt uden es, dör di Känels van di, diär üs beröpen hed dör din Herrelkheid en Dögd.

2 Petrus 2:20

For wan ja uk dör di Känels van di Herr en Seligmåker Jesus Kristus van di Fülflötigheid van di Warld fri kjemmen sen; mar ja skel weder diärön forwikkelt en aurwonnen ud, en da es dit Lest me jam âriger uden, üs dit jest.

2 Petrus 3:18

Mar wugse ön di Gnåd en Känels van üs Herr en Seligmaker Jesus Kristus. Höm komt di Iär tö, nü en ön di Ewigheid. Amen.