2 Korinther 7:8 - North Frisian New Testament (Clemens)
8 For hat fortröt mi ek, dat ik ju dör dit Bref bedrüwwet maket ha. En alhurwel mi dit ek fortröt hed, wan ik se, dat dit Bref meskin üp en kurt Tid ju bedrüwwet hed.
Hi said dit träd Mål tö höm: Simon Johanna, heest dü mi lew? Petrus wåd bedrüwwet, aurdat hi tö höm di träd Mal said, heest dü mi lew? en hi said tö höm: Herr! I weet alle Dinge, I weet, dat ik ju lew hå. Jesus said tö höm: Weide min Sjip.
Betank ditsalwige, dat ju Bedrüwwetheid, üs-t Gott gefallt, watfoar en Flit dit ön ju wirket hed, diärtö Forswåring, Fortörning, Furgt, Forlangen, Iwer, Wrög? I ha ju ön al dös Dingen bewiset, dat I rin sen ön di Dåd.
Alhurwel ik ön ju skrewwen hå, da es dit dag ek sken, om di sin wel, diär Ünrogt dön hed, uk ek om di sin wel, diär Ünrogt lad, mar omdat üs Sörrig foar ju ipenbar ud voar Gott.
Mar ek alining dör sin Önkomst, mar uk dör di Trost, hurme hi tröstet wåd aur ju, en uk üs ju Forlangen fortelt, ju Skroalin, en ju Iwer om mi, sa dat ik mi jit moar frügget.
Da frügge ik mi dag nü, ek diäraur dat I bedrüwwet uden sen, mar aurdat I bedrüwwet uden sen tö Bekiring. For I sen üp en Wis bedrüwwet uden, üst Gott håget, omdat I van üs ön nin Ding Skåd lid.