2 Korinther 7:7 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁷ Mar ek alining dör sin Önkomst, mar uk dör di Trost, hurme hi tröstet wåd aur ju, en uk üs ju Forlangen fortelt, ju Skroalin, en ju Iwer om mi, sa dat ik mi jit moar frügget.

2 Korinther 7:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 26:75

Diär tågt Petrus om dit Urd van Jesus, diär hi tö höm said: “Jer dat di Hoan kräd, wedt dü mi trimol forlögnet hå.” En hi ging üt dit Hüs, en skroalet betterlik.

Matthäus 5:4

Selig sen danen, diär Sörrig hå, for ja skel nog tröstet ūd.

Lukas 22:44

En hat kâm sa, dat hi me di Doađ ring maast, en hi bödigt jit kraftiger. En sin Swäät wiär üs Blöddröpen, diär üp Böörd fääl.

Forhandlings 11:23

Üs hi diär henkjemmen wiär, en såg Gottes Gnad, wåd hi blid, en formånet jam al, dat ja jam-t ön jår Hart fast voarnem skuld, bi di Herr tö bliwen.

Römer 1:12

Dit es, dat ik samt ju wat tröstet ud, dör ju en min Glow, welk wü önder arküder hå.

1 Korinther 5:2

En I sen âpblögen, en ha ek vul moar Sörrig drain, omdat di, diär dit Werk dön hed, van ju ütsköt ud.

2 Korinther 1:14

For wü sen ju Iär, allikas I üs Iär sen üp di Herr Jesus sin Dai.

2 Korinther 1:4

Diär üs tröstet ön al üs Trungheid, omdat wü uk danen troste kjen, diär ön allerlei Trungheid sen, me di Trost, hurme wü tröstet ud van Gott.

2 Korinther 2:9

For diärom ha ik ju uk skrewwen, om ju tö prowin, of I rogtskaffen sen, en ön alle Dingen hold harke wel.

2 Korinther 5:2

En ön disallew läng wü, om di Uning ön Hemmel, en hat forlangt üs, diärme bekloadet tö uden.

2 Korinther 7:6

Mar Gott, diär di Nederigen tröstet, hi tröstet üs uk dör Titus sin Onkomst.

2 Korinther 7:8

For hat fortröt mi ek, dat ik ju dör dit Bref bedrüwwet maket ha. En alhurwel mi dit ek fortröt hed, wan ik se, dat dit Bref meskin üp en kurt Tid ju bedrüwwet hed.

2 Korinther 8:16

Mar Gott se Dank, diär Titus sa en Iwer ön-t Hart foar ju iwen hed.

Filipper 1:20

Alliküs ik tölēst di fast Höp ha, dat ik ön nin Sak ek tö Skand ud, mar dat ik me Frimudigheid, alliküs uk altid, sa uk nü, Kristus hōgpriset ud ön min Lif, hat mai da wis dör-t Lewent, of dör di Doad.

Kolosser 2:5

For alhurwel ik me dit Flesk ek bi ju sen, da sen ik dag me min Geist bi ju, frügge mi, en se ju Ordning, en ju fast Glow ön Kristus.

1 Thessaloniker 3:6

Mar nü, üs Timotheus van ju tö üs kjemmen es, en üs di gud Bödskep brågt hed van ju Glow en ju Lewde, en dat I altid om üs tänk üp-t bäst, en dit Forlangen hå, üs tö sen, alliküs wü eter ju:

1 Thessaloniker 3:8

For nü lewwe wü weder ap, wil dat I stun ön di Herr.

Hebräer 2:1

Diärom skel wü om sa vul moar dit Urd fast hoald, wat wü hjert ha, omdat wü ederst ek ofwik.

Jakobus 5:17

Elias wiär en swak Mensk, alliküs I sen, en hi bödigt en Gebet van Hartensgründ, dat et ek rin skuld, en hat rintj ek üp di Örd ön tri Jår en sogs Mun.

2 Johannes 1:4

Ik frügge mi rogt vul, dat ik fünden hå mung din Biärner, diär ön di Wårheid wandele, üs wü en Gebot van di Vader fingen hå.

Judas 1:3

I Lewsten! eterdat ik et me Iärnst voar hed om ju tö skriwen van üs algemine Welfårt, höld ik et foar nödig, ju me Skreften tö formånin, dat I strid mut foar di Glow, diär jenmal di Helligen auriwen es.