2 Korinther 13:11 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹¹ Tölest, lew Brödhem! frügge I ju, dö vol diär foar, tröste ju, hå jens Sen, lewwe ön Frēd; en da wel Gottes Lewde en Fred me ju wīs.

2 Korinther 13:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 1:23

“Lukke hjir, en Jungfåmen skel üp Wei kom, en en Seen tö Wârld bring, en jü wel höm Emanuel nääm let, dit es ön üüs Språk aursäät: Gott wiis me üüs!”

Matthäus 5:48

Diärom skel I volkommen wiis, alliksa üs ju Våder ön Hemmel volkommen es.

Markus 10:49

En Jesus stönd stel, en said: röp höm. En ja rööp di Blind, en said tö höm: Ha gud Mud, stun âp! hi rääpt di.

Markus 9:50

Dit Sålt es gud; mar wan dit Sålt småkloas ud, hur me wel I-t sin Småk weder dö? Ha Sålt bi ju, en hoald Frēd me arküder.

Lukas 9:61

En en Üder said: Herr, ik wel di fölge, mar let mi tövoaren tö, dat ik Ofskiiđ nem van dânen, diär ön min Hüs sen.

Johannes 17:23

Ik ön jam, en dü ön mi, omdat ja volkommen sen ön jen, en di Wârld weet, dat dü mi stjürt heest, en jam lew heest, alliküs dü mi lew heest.

Forhandlings 15:29

Dat I ju nämelk önthoald, di Ofgotten tö åwerin, en van Blöd, en van di kwewet Dirten, en van Hureri (Üntügt); wan I ju diärvoar ön Agt nem, da dö I rogt. Får wel!

Forhandlings 18:21

Hi nōm Ofskid (said: får wel!) van jam, en said: Ik mut voaral dit naist Fǟst ön Jerusalem hoald; wan Gott wel, da wel ik weder tö ju kom. En hi foar weg van Efesus.

Forhandlings 23:30

En diär ik tö weten fing, dat hok Juden sik tögen höm forswären hed, stjürt ik höm metjens tö di, en död sin Forfölgers, welk höm önklåget, di Beskid, dat ja di si skuld wat ja tögen höm hå. Får wel!

Römer 12:16

Wis jens Sens me arküder. Tragte ek eter hōg Dingen, mar hoald ju tö di Nederigen.

Römer 12:18

Est mögelk, sa vul üs-t bi ju stånt, da hoald me alle Mensken Frēd.

Römer 14:19

Diärom let üs eter dit strewe, wat tö di Frēd tinet, en wat tö Aprogting önder arküder tinet.

Römer 15:13

Mar Gott, üp höm wü höpe, iw ju rogt vul Frügged en Frēd ön di Glow, omdat I vol Höp hå dör di Kraft van di hellig Geist.

Römer 15:33

Di Frēd van Gott mai wis me ju al. Amen.

Römer 16:20

Mar Gott, diär Frēd skaffet, skel di Satan önder ju Fet trēd ön en Hast. Di Gnad van üs Herr Jesus Kristus wis me ju. Amen.

1 Korinther 1:10

Mar ik formåne ju, lew Brödhem! dör üs Herr Jesus Kristus sin Nom, dat I altermål likdelling bekän, en let nin Forskel mung ju wis, mar hoald me arküder fast töhop, wis jens Sens, ön jen en disallew Mining.

2 Korinther 1:4

Diär üs tröstet ön al üs Trungheid, omdat wü uk danen troste kjen, diär ön allerlei Trungheid sen, me di Trost, hurme wü tröstet ud van Gott.

2 Korinther 13:9

Mar wü frügge üs, wan wü swak sen, en I stark sen. En dit sallew wenske ik uk, nämelk ju Voarskelkeid.

Efeser 4:12

Dat di Helligen törogt ud, om dit Amt tö forwaltin, hurdör Kristus Likhäm âpbegt ud.

Efeser 4:3

En beflitige ju, di Jensheid ön di Geist tö behoalden, dör dit Frēdsbjend.

Efeser 6:23

Fred wis-er me di Brödhem, en Lewde me Glow, van Gott di Vader, en di Herr Jesus Kristus.

Filipper 1:27

Wandelt iärbår eter dit Evangilje van Kristus, om dat, wan ik kom, om ju tö sen, of wan ik fir van ju hir, dat I stun ön jen Geist en ön jen Gemüt, en me samt üs strid foar di Glōw ön-t Evangilje.

Filipper 3:16

Dag wel wü ön dit, hurön wü jens sen, uk disallew Sen ha, en eter di Voarskreften wandele, en sa sens bliw.

Filipper 4:2

Ik formåne di Evodian, en di Syntyche, dat ja jens Sens ön di Herr sen.

Filipper 4:4

Frügge ju langsen ön di Herr, en wederom si ik: Frügge ju.

Filipper 4:9

Wat I uk lirt, en fingen, en hjert en sen ha van mi, dit dö; da wel Gottes Fred me ju wis.

1 Thessaloniker 3:10

Wü bed Nagt en Dai rogt vul, dat wü ju Ansegt se mai, en dit volmake, hur jit wat wånt ön ju Glōw.

1 Thessaloniker 4:1

Firder, lew Brödhern! bed wü ju, en formåne ju ön di Herr Jesus, alliküs I van üs tö weten fingen hå, hurdelling I wandele skel, om Gott tö hagin, omdat I altid moar tönem.

1 Thessaloniker 4:18

Sa tröste I nü arküder me dös Urder.

1 Thessaloniker 5:13

Agt jam sa vul moar ön Lewde om jar Werks wel, en hoald Fred me jam.

1 Thessaloniker 5:16

Wis altid blid.

1 Thessaloniker 5:23

Mar hi, di Freds Gott, hellige ju dör en dör, en ju Geist hilental, samt di Seel en di Likhäm mut behölden ud ünskildjig tö üp üs Herr Jesus Kristus sin Tökomst.

2 Thessaloniker 2:16

Mar hi, üs Herr Jesus Kristus, en Gott en üs Våder, diär üs lew hed, en üs en ewig Trost en en gud Höpning üt Gnaden iwen hēd.

2 Thessaloniker 3:1

Fârder, lew Brödhern! bödige foar üs, dat dit Urd van di Herr ütbredet en priset ud, üs bi ju.

2 Thessaloniker 3:16

Mar hi, di Herr aur di Frēd, iw ju Frēd allerwegen en üp ark Wis. Di Herr wis me ju al!

2 Timotheus 2:22

Flögt voar dit wöst Lewent ön di Jungheid, strewe nå di Rogtfârdigheid, di Glow, di Lewde, di Fred, me allen, welk di Herr önröp me en rin Hart.

Hebräer 12:14

Strewe eter di Frēd me Arkjen, en eter di Helligheid, sönder welk Nemmen di Herr se skel.

Hebräer 13:20

Mar Gott, diär di Fred hed, en van Doaden di gurt Hort aur di Sjip ütfört hed, dör dit Blöd on dit ewig Testament, üs Herr Jesus Kristus.

Jakobus 1:4

Mar di Geduld skel bestandig bliw bit tö Jend, omdat I volkommen sen en nin Wånt hå.

1 Petrus 3:11

Hi kir sik van dit wat bös es, en dö wat Guds; hi sjuk Fred en tragte diäreter.

1 Petrus 3:8

Aurhaud wis altermal aurjens ön ju Sen, melidig, brödherlik, barmhartig, frindjelk.

1 Petrus 5:10

Mar Gott aller Gnäden, diär üs beröpen hed tö sin ewig Herrelkheid ön Kristus Jesus, disallew wel ju, wan I en kurt Tid leden ha, volmåke, stark, kraftige, en gründige.

Ipenbaring 22:21

Üs Herr Jesus Kristus sin Gnåd wis me ju altermål! Amen.