2 Korinther 1:17 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹⁷ Ha ik mi dit me Legtsennigheid voarnommen? Of es min Voarnemmen nå dit Flēsk? Sa est ek; mar bi mi es Jå Jå, en Nån es Nån.

2 Korinther 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 1:19

Mar Joseph, hör Man, wiär rogtfârdig, en wild hör ek voar di Warld tö Skand måke, mar wiär sens, hör hjemmelk tö forletten.

Matthäus 5:37

Mar let ju Uurden Jå, jå! Nån, Nån wiis. Wat er aur es, dit es wat Arigs.

Johannes 8:15

I ordile eter dit Fleesk. Ik rogt aur Nemmen.

2 Korinther 1:12

For üs Iär bestånt diäron, nämelk dit Tjügnis van üs Geweten, dat wü ön Jenfoaldigheid en Aprogtigheid voar Gott, ek ön Wisheid na dit Flēsk, mar ön Gottes Gnad üp Warld wandelt ha, en foar-t mist bi ju.

2 Korinther 11:18

Aurdat sa Vulen sik rüme, da wel ik mi uk rüme.

Galalater 1:16

Dat hi sin Seen ipenbåret ön mi, dat ik höm dör dit Evangilje forkindjige skuld mung di Heiden; nōm ik dit hastig voar, en berat mi ek me Flēsk en Blod.

Galalater 2:2

Eter en Ipenbåring ging ik diärâp, en besprok mi me jam aur dit Evangilje, wat ik di Heiden forkindjigt, senderlik me dânen, diär ön Agting stönd, omdat ik ek foriws löp, of löpen hed.

1 Thessaloniker 2:18

Diärom ha wü tö ju kom wild, (ik Paulus) jenlop, ja taumål, mar di Satan hēd üs forhendert.

Jakobus 5:12

Voar allen Dingen, min Brödhern! swär ek, nogweder bi di Hemmel, of bi di Ord, of me üder Iid. Mar ju Urd: Jå, bliw Jå! en Nån bliw Nån, omdat I ek ön Huggeli fål.