2 Korinther 1:12 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹² For üs Iär bestånt diäron, nämelk dit Tjügnis van üs Geweten, dat wü ön Jenfoaldigheid en Aprogtigheid voar Gott, ek ön Wisheid na dit Flēsk, mar ön Gottes Gnad üp Warld wandelt ha, en foar-t mist bi ju.

2 Korinther 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Forhandlings 23:1

Paulus såg me en skarp Blik di Rad ön, en sprok: I Måner, lew Brödhem! ik hå me en gud Geweten voar Gott wandelt tö delling tö.

Forhandlings 24:16

Diärom strewe ik, min Geweten voar Gott en Mensken rin tö hoalden.

Römer 9:1

Ik si di Wårheid ön Kristus, ik lög ek, hurvan min Geweten mi Tjügnis jewt ön di hellig Geist.

1 Korinther 1:17

For Kristus hed mi ek stjürt, om tö döpin, mar om dit Evangilje tö forkindigen; en me klok Urden, omdat Kristus Krüts ek di Kraft diäraur forlast.

1 Korinther 12:8

Hat ud di Jen dör di Geist iwen, di Wisheid tö liren; di Üder ud-t iwen, van di Känels tö spreken, dör di sallew Geist.

1 Korinther 15:10

Mar van Gottes Gnad sen ik, wat ik sen, en sin Gnad ön mi es ek foriws wessen; mar ik hå vul moar arbed, üs di Üdern al; dag ek ik, mar Gottes Gnad, diär ön mi es.

1 Korinther 2:13

Wat wü uk rede, ek me Urder, welk menskelk Wisheid lir kjen, mar me Urder, welk di hellig Geist lirt, en måket geistelk Såken düdelk me geistelk Urder.

1 Korinther 4:4

Wel sen ik mi nönt bewust om mi sallew, mar diärom sen ik ek rogtfardig måket; hat es di Herr, diär mi beordilet.

1 Korinther 5:8

Diärom let üs Poask hoald, ek ön dit oald Süring, uk ek ön dit Süring van Bosheid en Skalkheid, mar on dit Jei van Aprogtigheid en Wårheid.

2 Korinther 1:17

Ha ik mi dit me Legtsennigheid voarnommen? Of es min Voarnemmen nå dit Flēsk? Sa est ek; mar bi mi es Jå Jå, en Nån es Nån.

2 Korinther 11:3

Mar ik fürgte, dat üs de Slang me hör Skalkheid Eva forfört, uk ju Harten fordürwen ud, en van di Aprogtigheid ön Kristus ofwik.

2 Korinther 2:17

For wü sen ek sokken, üs Sommen vul, diär Gotts-Urd forfälske, mar ön Aprogtigheid, en üt Gott, voar Gott, sprek wü ön Kristus.

2 Korinther 4:2

Mar wü nem üs ön Agt voar hjemmelk Skand, en gung ek me Skalkheid om, forfälske uk ek Gotts-Urd, mar wü ipenbåre di Wårheid, en bewise üs âprogtig tögen dit Geweten van alle Mensken, voar Gott.

2 Korinther 8:8

Dit si ik ek, dat ik wat befiäl, mar aurdat Üdern sa flitig sen, forsjuk ik uk ju Lewde, of di âprogtig es.

Galalater 6:4

Ark prowe sin ein Werk, en da wel hi ön sik sallew Rüm hå, en ek ön udern.

Efeser 6:14

Stun nü da, en ha ju Lunken omgörtelt me Wårheid, en ön di Panser van Rogtfârdigheid.

Filipper 1:10

Dat I prowe mai, wat dit Bäst es, om dat I geregt sen, en sönder Onstöt tö iwen, tö üp di Dai van Kristus.

1 Thessaloniker 2:10

Diärtö sen I Tjugen, en Gott, hur hellig, en rogtfardig, en unskildjig wü wessen hå bi ju, diär glowig wiär.

1 Timotheus 1:5

For dit Hauptgebot es di Lewde ön en rin Hart, en me en gud Geweten, en ön en âprogtig Glow.

Titus 2:7

Allerwegen stel di sallew tö en Voarbild van gud Dåden, me en rin Lir, me Iärbarheid.

Hebräer 13:18

Bödige foar üs. Wü tröste üs diärme, dat wü en gud Geweten ha, en bestrewe üs en gud Wandel tö fören bi alle.

Jakobus 4:6

En hi jewt rikkelk Gnåd. Diärom said di Skreft: Gottes Geist es tögen di Hogfârdigen, mar danen, diär sik büg let, jewt hi Gnåd.

1 Petrus 3:16

En dö dit me Sagtmudigheid en Fürgt, en ha en gud Geweten, omdat dânen, welk ârig om ju snakke, üs van Forbrekers, tö Skand ud, aurdat ja ju gud Wandel ön Kristus last hå.

1 Petrus 3:21

Wat nü uk üs selig måket ön di Döp, üs en etermåket Bild van di Ark; wat ek di Rensking van Fülligheid ön-t Flēsk es, mar di Poand van en gud Geweten me Gott, dör dit Apstunen van Jesus Kristus.