1 Timotheus 6:4 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁴ Di es âpblögen, en wēt nönt, mar es krånk ön Fragin en Urdkrig, hurüt öntstånt Nidskheid, Håt, Lästering, slim Fordagt.

1 Timotheus 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Forhandlings 15:2

Üs nü en Aprör öntstönd, en Paulus en Barnabas ek en litj Strid me jam hed, forordnet ja, dat Paulus en Barnabas, en hok Üdern van jam âpreise skuld tö Jerusalem tö di Apostler en Olderlid aur dös Fråg.

Forhandlings 18:15

Mar diär di Fråg es om di Lir, um Ūrder, en om di Wet bi ju, da make I dit sallew üt me arküder. Ik wel aur sok Dingen ek Rigter wis.

Forhandlings 8:9

En diär wiär en Man, bi Nom Simon, ön di sallew Stad, di drew tövoaren Trålkunst, en behekset dit Volk ön Samaria, en jaw voar, hi wiär wat Gurts.

Römer 12:16

Wis jens Sens me arküder. Tragte ek eter hōg Dingen, mar hoald ju tö di Nederigen.

Römer 13:13

Let üs iärbar wandele, üs bi lägt Dai, ek ön Freten en Drunkenheid, ek ön Slipkåmers en Legtfardigheid, en ön Strid en Ofgönst.

Römer 14:1

Nem dânen, diär ön di Glow swak sen, ap, en forwirre di Geweten ek.

Römer 2:8

Mar danen, diär wederspenstig sen, en di Wårheid ek harke wel, mar föllige eter Üngeregtigheid Wredheid en Üngnad.

1 Korinther 11:16

Mar es er hokken mung ju, diär Lest hēd tö striden, di skel wet, dat wü sa en Wis ek ha, en Gottes Geminten uk ek.

1 Korinther 11:18

Foar-t jest, wan I ön dit Geminte töhop kom, hir ik, dat Spleten mung ju sen, en dils liw ik dit.

1 Korinther 3:18

Nemmen bedrai sik sallew. Hokken van ju sik īnbild, wis tö wisen, di ud en Nar ön dös Warld, omdat hi wis ud mai.

1 Korinther 3:3

Wil dat I jit flesklik Mensken sen. For mung ju es Ofgönst, Kiwing en Twedragt; sen I da ek flesklik Mensken, en wandele I da ek eter Menskenwis?

2 Korinther 11:20

I fordrai dit, wan er ju hokken tö Knegter måket, wan er ju hokken ofskennet, wan er ju hokken wat wegnemt, wan er hokken sik aur ju hewt, wan er ju hokken ön-t Gesigt slaid.

Galalater 5:15

Mar wan I arküder bit en frēt, da se tö, dat ik arküder ek apit.

Galalater 5:26

Let üs ek gitsig wis eter idel Iär, om üs tögen arküder aptöhitsen en tö håtin.

Galalater 6:3

Mar wan-er hokken tinkt, dat hi wat es, en hi es dag nönt, di bedrait höm sallew.

Filipper 1:15

Sommen forkindige uk wel Kristus om Hat en Stridsjugts wel, mar Sommen me en gud Mining.

Filipper 2:14

Dö Alles sönder Knorrin, en sönder Twiwel.

Filipper 2:3

Dö nin Ding dör Strid of Rumsjugt, mar dör Töreghoalden agte I arküder, di jen di üder hoger, üs sik sallew.

Kolosser 2:18

Let ju van Nemmen dit Bop forskåke, diär eter sin ein Wal ön Nedrigheid en Geistelkheid üs di Engeler ombi geid, hurvan hi older wat sen hed, en es sönder Oarsåk foriws âpblögen ön sin fleskelk Sen.

2 Thessaloniker 2:4

Diär sik apsät en âphēwt aur Alles, wat Gott en Gottes Iär hjit, sa dat hi sik sät ön Gottes Tempel üs en Gott, en jewt sik diärfoar üt, dat hi Gott es.

1 Timotheus 1:4

Uk skel ja ek agt üp di Fabeln en di Stam-Forteknis, welk nin Jend hå, en Stridfragen tö Wei bring, moar üs tö Aprogting ön di Glow.

1 Timotheus 1:7

Ja wel Meister aur di Skreft wis, en forstun ek, wat ja si, nog wat ja fastsät.

1 Timotheus 3:6

Ek en Niling, omdat hi sik ek âpblogt, en ön dit Ordil van di Düwel falt.

2 Timotheus 2:14

Help jam diärom tö tänken, en betjug dit voar di Herr, dat ja ek om Urder Strid måke skel; wat nargen gud foar es, üs danen forkirt tö makin, welk töhir.

2 Timotheus 2:23

Mar di dâsig en netloas Stridfragen formeide; for dü wētst, dat-s man Krakēl foroarsåke.

2 Timotheus 3:4

Forreder, rökloas. Âpblögen, welk di Wellest moar lew hå üs Gott.

Titus 3:9

Mar hoald di fri van dössig Frågen, di Ofstammings-Berekening, di Krakel en Strid aur di Wet; for dit al es nönt wert.

Jakobus 1:19

Diärom min lew Brödhern, ark Mensk wis gau tö hiren, mar lungsem tö spreken, en lungsem tö Fortörning.

2 Petrus 2:12

Mar ja sen üs di ünfornünftig Dirten, welk di Natur föllige, en diärtö geboren sen, om gefangen en slagtet tö uden; ja last, hurvan ja nönt wēt, en skel ön jår Fordürwenheid omkom.

2 Petrus 2:18

For ja sprēk stolt Urder, diär em ek üp rekene kjen; en lokke dör Üntügt tö di Wellest ön-t Flesk dânen, welk warelk flögt wiär van dânen, diär nü ön di Dwåling wandele.

Judas 1:10

Mar dössen last dit, hurvan ja nönt wēt, en wat ja natürelker Wis kan; diärön fordârwe ja, üs di ünfornünftig Dirten.

Judas 1:16

Ja knorre en klåge stidigs; ja wandele eter jar Lesten, jar Müd es vol van Gurtprålin, en ja agte dit Önsen van di Person om jår ein Voardils wel.

Ipenbaring 3:17

Dü sprakst: Ik sen rik, en ha rogt sat, en mi wånt nont; en dü wētst ek, dat dü elendig en jammerlik, ârem, blindj en bloat best.