1 Timotheus 5:8 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁸ Mar wan er hokken, senderlik di Einen ek forsörrigt, di hed di Glow forletten, en es âriger üs en Heid.

1 Timotheus 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 18:17

Rekent hi uk ek üp jam; da si-t tö di hile Geminte; wan-er uk dit Geminte ek hir wel, da hoald höm foar en Heid of en Tolner.

Matthäus 7:11

Wan I nü, diär I ârig sen, dag ju Biärner Gud tö dön weet; om hur vuul moar wel ju Våder ön Hemmel danen Gud iiw, diär höm diärom bed!

Johannes 15:22

Wan ik kjemmen wiär, en et jam ek said hed, da hed ja niin Send, mar nü kjen ja nöndt voarwäänd, jår Send fri voar Skild tö känen.

1 Korinther 6:6

Wan di jen Brödher me di Üder Strid hed, diärtö voar di Ünglowsken.

2 Korinther 12:14

Betänk, ik sen bered, tö di trädmål tö ju tö kommen, en wel ju ek tö Last fål. For ik sjuk ek dit, wat ju es, mar ju sallew. For ek di Biärner skel foar di Åldern Warldsgud Såmele, mar di Åldern foar di Biärner.

2 Korinther 6:15

Hur stemmet Kristus me Belial? Of watfoar en Dil hēd di Glowig me di Ünglowig?

Galalater 6:10

Wil wü nü Tid ha, da let üs Gud dö ön Arkjen, mar ollermist ön üs Einen, diär di Glōw ha.

2 Timotheus 2:12

Dulde wü, da skel wü uk me höm herske. Forlögne wü, da wel hi üs uk forlögne.

2 Timotheus 3:5

Ja ha wel din Skin van Gottseligheid, mar sin Kraft forlögne ja. Ha nin Omgang me jam.

Titus 1:16

Ja iw voar, dat ja Gott kan, mar me jar Werken forlögne ja höm. Gott hēd en Grul voar jam, ja harke ek, en sen üntügtig tö alle gud Werken.

2 Petrus 2:1

Mar diär wiär uk falsk Profeten mung dit Volk, üs-er uk mung ju falsk Liärer sen, welk fordürwen Sekten hjemmelk inför wel, en di Herr forlögne wel, diär jam frikopet hed, en ja wel aur sik sallew en hastig Fordârew bring.

Judas 1:4

For diär sen som Mensken diärbi insleken, van danen voar lung Tid skrewwen es, tö sa en Straf, dit sen gottloas Lid, ja wel Gottes Gnåd mesbrük tö Aurdådigheid, en forlögne Gott, di iningst Hersker, en üs Herr Jesus Kristus.

Ipenbaring 2:13

Ik wēt, wat dü dädst, en hur dü unest, nämelk, diär di Satans Tron es, en dü haltst bi min Nom, en hest min Glow ek forlögnet, uk ek ön di Dagen, ön welk Antipas min tru Tjüg, bi ju doadslain uden es, diär di Satan unet.

Ipenbaring 3:8

Ik wet din Werken. Se, ik hå en ipen Dür foar di maket, en Nemmen kjen-s töslüt, for dü hēst ek vul Kraft, en hest min Urd behölden, en hest min Nom ek forlögnet.