1 Timotheus 4:8 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁸ For di Likhäms Öwing es litjet net; mar di Gottseligheid es tö allen Dingen net; en hēd di Tölöwing van döt en dit tökommen Lewent.

1 Timotheus 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 12:32

En hokken di Menskenseen wat entögen said, dit ūd höm foriwen; mar hokken di hellig Geist wat öntögen said, höm ūd-t ek foriwen, nogweder ön dös, of ön jünder Wârld.

Matthäus 19:29

En al hokken Hüsing, of Brödhern, of Sestern, of Våder, of Moder, of Wüf, of Biärner, of Eker om min Nōms wel forlet, di skelt höndertfoaldig nem en dit ewige Lewent ârwe.

Matthäus 6:33

Tragte olderjest eter Gottes Rik, en eter di Rogtfärdigheid, da wel dit Üder Al ju nog töfål.

Markus 10:30

Diär-t ek höndertmål wederfeid, nü ön dös Tid, Hüsing, Brödhem, en Sestern, en Moder, en Biärner, en Eker- me Forföllinger, en ön di tökommen Tid dit ewig Lewent.

Lukas 5:38

Man di ni Wiin mut em ön en ni Leddernsak dö, da ud-s biding wel behölden.

Römer 8:28

Mar wü wēt, dat danen, diär Gott lew hå, alle Dinge tine tö jar Bästen, diär Gott röpen hēd eter sin Voarnemmen.

1 Korinther 3:22

Hat mai Paulus, of Apollo, Kefas, of di Warld wis, hat mai Lewent of Doad wis, hat mai dit wis, wat nü diär es, of dit ön di Tökomst, Alles es ju.

1 Korinther 8:8

Mar dit Iten måket et ek, dat wü Gott håge. It wü, da ud wü diärdör ek beter, it wü ek, da skel wü diärom ek mender wis.

1 Timotheus 4:7

Di üngeistelk en oaldmodisk Tjälen en Ståtjis önthoald di. Mar öwe di sallew ön di Gottseligheid.

1 Timotheus 6:3

Mar wan er hokken üders lirt, en blewt ek bi di sünd Urder van üs Herr Jesus Kristus, en bi di Lir van di Gottseligheid.

1 Timotheus 6:5

Skulkrakel van sok Mensken, diär tenhaudet sen, en di Wårheid berowet, en min, dat Gottseligheid en Wenning es. Let of van Sokken.

1 Timotheus 6:6

Mar hat es en gurt Wenning, hokken gottselig en diärbi gnügsom es.

2 Timotheus 3:5

Ja ha wel din Skin van Gottseligheid, mar sin Kraft forlögne ja. Ha nin Omgang me jam.

Titus 3:8

Dit es wes wår: Ik wel dat dü Sok standhaft lirst, omdat danen welk ön Gott glowig uden sen, me Iärnst en Iwer strewe gud Werken tö forrogten. Sok es gud en net foar di Mensken.

Hebräer 13:9

Let ju ek me manningerlei en främed Lir ombidriw. For hat es gud, dat dit Hart stark ud dör di Gnad, ek dör di Spisen, hurvan dânen nin Net hå, welk sik diärön hoald.

1 Johannes 2:25

En dit es di Tölöwing, wat hi üs tölöwet hēd, /nämelk/ dit ewig Lewent.

Ipenbaring 3:12

Hokken aurwent, di wel ik tö en Piller ön min Gottes Tempel måke, en hi skel ek moar diärüt gung. En ik wel min Gottes Nom üp höm skriw, en di Nom van dit ni Jerusalem, min Gottes Stad, diär van Hemmel diälkomt, van min Gott, en van min ein ni Nom.

Ipenbaring 3:21

Hokken aurwent, höm wel ik Forlow iw, üp min Stöl tö setten, üs ik aurwonnen ha, en hå seten me min Vader üp sin Trōn.