1 Timotheus 4:4 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁴ For alle Skåpningen van Gott sen gud; en nönt es tö foragtin, wat me Danksien önnommen ud.

1 Timotheus 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Forhandlings 10:15

En di Stem sprok dit taust Lop tö höm: Wat Gott rin maket hēd, dit måke dü ek wanhellig! (ünrin).

Forhandlings 15:29

Dat I ju nämelk önthoald, di Ofgotten tö åwerin, en van Blöd, en van di kwewet Dirten, en van Hureri (Üntügt); wan I ju diärvoar ön Agt nem, da dö I rogt. Får wel!

Forhandlings 21:25

For danen van di Heiden, welk liw, ha wü skrewwen en beslöten, dat ja Sok ek hoald skel; mar ja skel sik ön Agt nem voar Ofgottsafer, voar Blöd, voar dit Kwewet, en voar Hureri.

Römer 14:14

Ik wēt en sen er wes üp ön üs Herr Jesus, dat nönt ünrin es ön sik sallew, sönder diär-t foar ünrin rekent, höm es-t uk ünrin.

Römer 14:20

Forstjür ek om dit Iit en Drinks wel Gottes Werk. Alle Dingen sen wel rin, mar hat es ek gud foar di Mensk, diär-t et me en Önstōt foar sin Geweten.

Römer 14:6

Hokken üp di Dagen halt, däd dit om di Herr sin wel. Di ek diärüp halt, di dädt uk om di Herr sin wel Di diär et, di däd dit tö di Herr sin Iär, en danket Gott. Hokken ek et, di et ek tö di Herr sin Iär, en danket Gott.

1 Korinther 10:23

Ik hå Forlof tö Alles, mar hat gagent ek Alles. Ik hå Forlof tö alle Dingen, mar ek alle Dingen betere.

1 Korinther 10:25

Al dit it, wat gudkop es üp dit Fleskmarked; sönder dat I om dit Gewetens wel eterfrage.

1 Korinther 10:26

For di Örd es di Herr sin, en wat diärön es.

1 Korinther 10:30

For wan ik dit me Dank genet, hurom skuld ik da last ud aur dit, hurfoar ik danke?

1 Timotheus 4:3

En forbed, sik tö befrien, en di Spis sik tö önthoalden, welk Gott skåpen hēd, om me Danksien tö nemmen, di Glowigen en dânen, welk di Wårheid kan.