1 Timotheus 2:1 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹ Nü formåne ik, dat voar allen Dingen jest Bödiger, Gebet, Foarbedden en Danksien foar alle Mensken ske;

1 Timotheus 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Forhandlings 17:30

For Gott let di Tid, üs di Mensken jit sönder Weten wiär, sa hengung; mar nü fördigt hi di Mensken aural ap, Bot tö dön (sik tö bekiren).

Römer 1:8

Foâr-t jenst danke ik min Gott dör Jesus Kristus foar ju altermål, dat ju Glow üp di hile Warld forkindigt ud.

Römer 6:17

Mar Gott se Dank, dat I Knegter ön di Send wessen ha, mar nü harke I van Harten ön dit Voarbild van di Lir, welk I önnommen hå.

1 Korinther 15:3

For ik ha ju foar-t jest iwen, wat ik uk fingen hå, dat Kristus stürwen es foar üs Send, na di Skreft.

2 Korinther 8:6

Dat wü Titus formåne måst, omdat hi, üs hi tövoaren begent hed, alliksa uk mung ju sa en Weldåd ütrogt.

Efeser 3:13

Diärom bed ik, dat I ek forsage aur min Bedrüwwetheid, welk ik foar ju lid, en ju en Iär es.

Efeser 5:20

En si altid Dank foar Alles, Gott en di Våder, ön üs Herr Jesus Kristus sin Nōm.

Efeser 6:18

En bödige stidigs om Alles, wat ju üp-t Hart līdt, me Bedden en Fleen ön di Geist, en wåket diärtö me Önhoalden en Fleen foar alle Helligen.

Filipper 1:3

Ik danke min Gott, sa åft ik om ju tänk.

Filipper 4:6

Wis ek ängstelk besörrigt, mar let ön alle Dingen ju Bodig en Wenskin me Danksien bekänt ud voar Gott.

1 Thessaloniker 3:12

En di Herr formiäre ju Lewde, en lets tönem tögen arküder, en tögen Arkjen, alliküs wü-s tögen ju hå.

2 Thessaloniker 1:3

Wü skel Gott altid danke foar ju, lew Brödhern! alliküs-t billig es; for ju Glow wugset dügtig, en Ark sin Lewde van ju al nemt tö tögen arküder.

1 Timotheus 2:4

Hi wel, dat alle Mensken holpen ud, en tö di Känels van di Wårheid kom.

1 Timotheus 5:5

Mar dit es en rogt Inkewüf, diär ining lewwet, hör Höp üp Gott sät, en ön Gebet en Flëen blewt Nagt en Dai.

2 Timotheus 2:24

En Tinstknegt van di Herr sinen skel ek krakēlsk wis, mar blid tö Arkjen, legtlirig, welk di Arigen fordrai kjen me Sagtmud.

Titus 2:11

For Gottes Gnåd tö üs Seligheid es ön Sjün kjemmen.

Titus 3:2

Nemmen last, ek kiwe, sennig wīs, al Sagtmudigheid bewise tögen alle Mensken.

Hebräer 6:11

Mar wü forlang, dat Ark van ju disallew Flit bewiset, di Höp fast tö hoalden tö Jend tö.

Jakobus 5:16

Bekän arküder ju Send, en bödige foar arküder, om dat I sünd ud. Di Rogtfardig sin Bödig formai vul, wan-t iärnsthaftig ment es.