1 Timotheus 1:3 - North Frisian New Testament (Clemens)

³ Alliküs ik di böden hå, dat dü ön Efesus bliw skudt, üs ik na Macedonien reiset, sa formåne ik di jit, Sommen tö befelin, dat ja nin främed Lirdom voardrai skuld.

1 Timotheus 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Forhandlings 18:19

Bi sin Önkomst ön Efesus forlet hi jam. Hi ging īn ön di Skul, en sprok me di Juden.

Forhandlings 18:21

Hi nōm Ofskid (said: får wel!) van jam, en said: Ik mut voaral dit naist Fǟst ön Jerusalem hoald; wan Gott wel, da wel ik weder tö ju kom. En hi foar weg van Efesus.

Römer 15:26

For danen van Macedonien en Achaja ha üt en gud Wel en algemine Handjewt töhop leid foar di arem Helligen ön Jerusalem.

Römer 16:17

En ik bed ju, lew Brödhem! dat I Agt ha üp danen, diär Twedragt en Argernis önrogt tögen di Lir, diär I van üs lirt ha, en ha nin Geminskep me jam.

2 Korinther 11:4

For wan di, diär tö ju komt, en Üder Jesus prötjet, welk wü ek prötjet hå, of dat I en Üder Geist fing, welk I ek fingen hå, of en Üder Evangilje, wat I ek önnommen hå, da let I ju dit ruig gefål.

Efeser 4:14

Omdat wü ek moar Biärner sen, en üs wäg en wåge let van ark Windj ön di Lirdom, dör di Skalkheid van di Mensken en Bedraieri, om üs me List tö forfören.

Filipper 2:24

Mar dag hå ik dit Fortruen tö di Herr, dat ik uk sallew hastig tö ju kom skel.

1 Timotheus 4:11

Sok befēl en lir.

1 Timotheus 4:6

Wan dü di Brödhern sok voarhaltst, da wedt dü en gud Diner van Jesus Kristus wis, âptein ön dit Urd van di Glow en di gud Lir, welk dü altid befölligt hēst.

1 Timotheus 5:7

Forkindjige uk dit, omdat ja ünskildjig sen.

1 Timotheus 6:10

For di Gits es di Wortel van al dit Arigs, hurtö Sommen Lest ha, en ja sen van di Glow of wildgingen, en måke jam sallew vul Wârk en We.

1 Timotheus 6:17

Befele di Rikken üp dös Warld, dat ja ek stolt sen, uk ek höpe üp di ünwes Rikdom, mar üp di lewendig Gott, diär üs rikkelk jewt, om Allerlei tö geneten.

1 Timotheus 6:3

Mar wan er hokken üders lirt, en blewt ek bi di sünd Urder van üs Herr Jesus Kristus, en bi di Lir van di Gottseligheid.

2 Timotheus 1:18

Di Herr iw höm, dat hi Barmhartigheid fent bi di Herr üp di junst Dai. En hurvul hi mi ön Efesus tinet hed, wētst dü bäst.

2 Johannes 1:7

For diär sen vul Forförers ön di Warld kjemmen, diär ek bekän, dat Jesus Kristus ön dit Flesk kjemmen es. Dit es di Forförer en Tögenkrist.

Ipenbaring 2:14

Mar ik hå en Litjet tögen, dat dü hokken bi di hēst, welk sik tö di Lir van Bileam hoald, welk Balak di Red jåw en Argernis foar Israels Biärner tö makin, di Ofgotten-Åfer tö iten en Hureri tö driwen.

Ipenbaring 2:20

Mar ik hå en Litjet tögen di, dat dü di Wüf Jesabel, diär van sik sallew sid, dat jü en Profetenwüf es, lir letst, en min Tinstknegter forleite, Hureri tö driwen, en Ofgot=Åfer tö iten.