1 Petrus 5:8 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁸ Wis nügtern en wåket, for ju Tögenparti, di Düwel, geid ombi üs en Löw, en brüllet en sjukt, hokken hi forslingt.

1 Petrus 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 13:39

Di Find, diär-t sä, es di Düwel. Di Bârigt es di Wârld-Jend. Di Skordern sen di Engler.

Matthäus 24:42

Diärom wåke, for I wēt ek, tö wat Klokkentid ju Herr komt.

Matthäus 25:41

Da wel hi si tö danen tö di left Hunđ: “Måke, dat I weg kom, I Forflökten ön dit Jöld, diär ewig brent, en önleid es foar di Düwel en sins Gelikken.

Matthäus 4:1

Da wåd Jesus van di Geist /üt/ ön di Wösteni geleitet, om dat hi van di Düwel forsågt wåd.

Matthäus 4:11

Diär forlet höm di Düwel, en lukke hjir, da kam di Engeler tö höm en tinet höm.

Markus 4:15

Dânen sen-t, diär bi di Wei sen: Hur Gotts Urd sän ud, en ja dit hjert ha; da komt dådelkst di Satan, en nemt dit Urd weg, wat ön jår Hart sen uden wiär.

Lukas 21:34

En wåre ju, dat ju Harten ek me Freten en Drunkenheid en me Nåringssörrig belastet ud, en dös Dai ünvormudden aur ju komt.

Lukas 21:36

Sa wiis nü langsen rogt waaken, en bödige, dat I wert wiis mai om tö flögten voar al dös Dingen, diär kom skel, en om voar di Menskeeseen tö stunen.

Lukas 22:31

En di Herr said: Simon, Simon! se, di Satan heed ju forlangt, dat hi ju sile maat üs di Weten.

Johannes 8:44

I sen van di Vader di Düwel, en eter ju Våders Lest wel I dö. Disallew es en Mūrdiger van jest Begen of ön, en hi heed ek ön di Wårheid bestönden, for di Wårheid es ek ön höm. Wan hi Lögen sprakt, da sprakt hi van sin Ein; for hi es en Lögner, en di Vader van di Lögen.

2 Korinther 2:11

Omdat di Satan ek di Voardil diärvan faid. For sin Önslaggen sen üs ek bekänt.

Efeser 4:27

Iw di Düwel nin Plåts.

Efeser 6:11

Ti de Rösting van Gott ön, omdat I stun kjen tögen di listig Önlöp van di Düwel.

1 Timotheus 2:15

Mar jü skel selig ud dör Biärner gebären, wan jü ön di Glow blewt, en ön di Lewde, en ön di Helligheid, samt di Tügt.

1 Timotheus 2:9

Alliksa di Wüffen, dat ja ön iärbår Kloader, me Skåm en Tügt sik sire, ek me Tapper, of Gold, of Perlen, of kostbar Kloading.

1 Timotheus 3:11

Alliksa skel di Wüffen iärbar wīs, nin Lästerer, wakker, tru ön alle Dingen.

1 Timotheus 3:2

En Üpseer skel ünbeskildjigt wis, jen Wüfs Man, nügtern, matig, iärbar, gastfri, legtlirig.

2 Timotheus 4:17

Mar di Herr stönd mi bi, en starkt mi, omdat dör mi di Prötji forsekert ud, en alle Heiden dit hjert. En ik sen reddigt uden üt di Löw sin Raggen.

Titus 1:8

Mar gastfri, diär hold Gud däd, en sik sallew beherske kjen, rogtfârdig, hellig, küsk.

Titus 2:12

En halt üs iärnsthaft ön, dat wü di Gottloasheid en di Begjärligheiden eter di Wârld forlögne skel, sik ön Tügt hoald, rogtfardig en gottselig lewwe ön dös Wârld.

Titus 2:2

Di Oalden dat ja nügtern sen, iärbår, iärnsthaftig, sünd ön di Glōw, ön di Lewde, ön di Geduld.

Titus 2:4

Omdat ja di jung Wüffen lir, küsk tö wisen, jar Måner lew hå, en di Biärner lew hå.

Titus 2:6

Formåne alliksa di jung Måner tö en skekkelk Âpföring.

Jakobus 4:7

Diärom wis nü Gott önderdånig, wederstun di Düwel, da flögt hi van ju.

1 Petrus 1:13

Diärom apskort di Lunken van ju Gemüt, wis nügtern, en sät ju Höp hilental üp di Gnad, welk ju önböden ud dör di Ipenbåring van Jesus Kristus.

1 Petrus 4:7

En di Jend van alle Dinge es naibi kjemmen.

Ipenbaring 12:10

En ik hjert en gurt Stem, di sprok ön Hemmel: Nü es di Seligheid, en di Kraft, en dit Könningrik, en di Magt üs Gott sin en Kristus uden, wil di Forklager van üs Brödhern djälstört es, diär jam forklåget hēd Nagt en Dai voar Gott.

Ipenbaring 12:12

Diärom frügge I ju, I Hemmel, en danen, welk diärön une! We dânen, welk üp di Örd une, en üp di See, for di Düwel komt tö ju djäl, en hed en gurt Wredheid, for hi wet, dat di litjet Tid hēd.

Ipenbaring 12:9

En di gurt Dråk wåd ütsmetten, nämelk di oald Slang, welk nämt ud di Düwel, en Satanas, diär di hile Warld forfört, en hi wåd smetten üp di Örd, en sin Engeler wåd uk diärhen smetten.

Ipenbaring 20:10

En di Düwel, diär jam forleitet, wad ön di fürig Pul van Swåwel smetten, hur dit Bēst en di falsk Profet wiär; en ja skel pinigt ud Nagt en Dai ön alle Ewigheid.

Ipenbaring 20:2

En hi grep di Dråk, di oald Slang, welk di Düwel es, en di Satan, en boand höm düsend Jår.