1 Petrus 3:16 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹⁶ En dö dit me Sagtmudigheid en Fürgt, en ha en gud Geweten, omdat dânen, welk ârig om ju snakke, üs van Forbrekers, tö Skand ud, aurdat ja ju gud Wandel ön Kristus last hå.

1 Petrus 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 5:11

Selig sen I, wan di Mensken ju om min Wel beskempe en forfölge, en allerlei Arigs van ju âplöög.

Forhandlings 24:16

Diärom strewe ik, min Geweten voar Gott en Mensken rin tö hoalden.

Forhandlings 28:22

Mar wü wenske dag, din Mining tö hiren; for hat es üs van dös Sekte wel bekänt, dat di aural Tögenspråk fent.

Römer 9:1

Ik si di Wårheid ön Kristus, ik lög ek, hurvan min Geweten mi Tjügnis jewt ön di hellig Geist.

2 Korinther 1:12

For üs Iär bestånt diäron, nämelk dit Tjügnis van üs Geweten, dat wü ön Jenfoaldigheid en Aprogtigheid voar Gott, ek ön Wisheid na dit Flēsk, mar ön Gottes Gnad üp Warld wandelt ha, en foar-t mist bi ju.

2 Korinther 4:2

Mar wü nem üs ön Agt voar hjemmelk Skand, en gung ek me Skalkheid om, forfälske uk ek Gotts-Urd, mar wü ipenbåre di Wårheid, en bewise üs âprogtig tögen dit Geweten van alle Mensken, voar Gott.

1 Timotheus 1:19

En hēst di Glow en en gud Geweten, wat Sommen van sik stöt ha, en ön di Glow Skepbrek ledden hå.

1 Timotheus 1:5

For dit Hauptgebot es di Lewde ön en rin Hart, en me en gud Geweten, en ön en âprogtig Glow.

2 Timotheus 1:3

Ik danke Gott, en tine höm alliküs min Voaråldern, ön en rin Geweten, dat ik sönder Aphoalden om di tänk ön min Bodig Nagt en Dai.

Titus 2:8

En sünd Lir, welk ek tö lasten es, omdat di Tögenspreker sik skåme mut, en nönt Arigs om üs etersi kjen.

Hebräer 13:18

Bödige foar üs. Wü tröste üs diärme, dat wü en gud Geweten ha, en bestrewe üs en gud Wandel tö fören bi alle.

Hebräer 9:14

Om hur vul moar skel dit Blöd van Kristus, diär sik sallew sönder Måkel dör di hellig Geist Gott åwert hēd, üs Geweten rin make van di doad Werken, om di lewendig Gott tö tinin.

1 Petrus 2:12

En för en gud Wandel mung di Heiden, omdat danen, welk om ju Arigs si, wat ek wår es, üs van Forbrekers, ju gud Dåden se, en Gott prise, wan-t nu ön-t Lägt kom skel.

1 Petrus 2:15

For dit es Gottes Wel, dat I me Guddön forstoppe di dössig Lid jår Ünwisheid.

1 Petrus 2:19

For dit es Gnade, wan er hokken om dit Gewetens wel voar Gott di Tögenslag ruig drait, en lad dit Ünrogt.

1 Petrus 3:21

Wat nü uk üs selig måket ön di Döp, üs en etermåket Bild van di Ark; wat ek di Rensking van Fülligheid ön-t Flēsk es, mar di Poand van en gud Geweten me Gott, dör dit Apstunen van Jesus Kristus.

1 Petrus 4:4

Ja forwundere sik diäraur, dat I ek me jam låp ön ditsallew wöst rokloas Wesen, om tö lasten.